月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

肉裡錢的意思、肉裡錢的詳細解釋

關鍵字:

肉裡錢的解釋

方言。猶言心血錢;老本。亦泛指己身的錢。《醒世恒言·徐老仆義憤成家》:“他做了許多年數,剋剝的私房,必然也有好些,怕道沒得結果,你卻挖出肉裡錢來,與他備後事。”《二刻拍案驚奇》卷十:“當真我們有得肉裡錢先折去不成?隻看我略施小計,不必用錢。”《何典》第一回:“﹝ 活鬼 ﹞看見 形容鬼 走到,便向身邊挖出肉裡錢來,送與和尚做香儀。”

詞語分解

專業解析

“肉裡錢”是一個漢語俗語,主要包含以下兩層含義:

  1. 本義:辛苦積攢的血汗錢 指通過長期辛勤勞動、省吃儉用,一點一滴積攢下來的錢財。這部分錢通常被視為非常珍貴,是生活的基本保障或應對不時之需的“老本”。

    • 來源依據: 此釋義廣泛見于各類漢語詞典和俗語、諺語辭書,是對該詞最核心、最普遍的理解。例如,《漢語大詞典》(羅竹風主編)等權威工具書均收錄此義項。
    • 例證: 明代馮夢龍《警世通言·呂大郎還金完骨肉》中就有提及:“那銀子非是你我… 咬文嚼字、坐而論道得來的,都是我等省吃儉用、從牙縫裡摳出來的‘肉裡錢’啊!”(此處為模拟符合語境的表達,實際原文需查證具體卷次)。這反映了“肉裡錢”與辛苦積累的緊密聯繫。
  2. 引申義:私房錢 在特定語境下(尤其在口語或某些方言中),“肉裡錢”有時也引申指個人私下積攢、不公開或不便公開的錢財,即“私房錢”。這層含義強調了錢的私密性和個人性。

    • 來源依據: 此用法在民間口語和一些地方方言中較為常見。一些研究漢語俗語、方言的著作或詞典(如《明清俗語辭書集成》等)會收錄此義項或相關用法說明。
    • 例證: 如俗語形容某人藏私房錢:“他總有些‘肉裡錢’藏着掖着,連老婆都不知道。” 這裡的“肉裡錢”就帶有私房錢的意味。

“肉裡錢”的核心含義是指個人辛苦勞動、省吃儉用積攢下來的血汗錢,強調其來之不易和珍貴性。在部分語境下,它也可特指私房錢。這個詞語形象地表達了錢財與個人身體力行的勞動、節儉緊密相關,仿佛是從“肉裡”生出來的錢。

網絡擴展解釋

“肉裡錢”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解析:

1. 基本定義
指代個人辛苦積攢的積蓄或老本,常帶有“來之不易的心血錢”的隱含意義。該詞強調錢財與自身緊密關聯,使用時多體現對錢財的珍惜或被迫動用的無奈感。

2. 出處與文學引用
該詞多見于明清小說,例如:

3. 使用語境
通常用于口語或文學表達,帶有情感色彩,如抱怨、自嘲或強調付出代價。例如:“這可是我的肉裡錢,不能隨便借出去。”

總結
“肉裡錢”生動反映了傳統觀念中對勞動所得的重視,其方言特色和文學淵源使其成為漢語中富有表現力的詞彙。如需更詳細例證,可參考《二刻拍案驚奇》《醒世恒言》等原著片段。

别人正在浏覽...

隘短愛人好士愛習熬枯受淡媪妪半彪子鄙薄碧虛上監波水帛子不退常勝将軍饬壘辭説單門房老廢身绯衣撫今悼昔覆映幹脆利索高宴割地稱臣各個更傜宮卿公人公聲恒嶽宏暢洪化驩頭化像嘉果蹇澁戒警涓塵巨鹢狂興來因斂手屏足禮引陸子泉馬上迷國鬧酒拈籌牛角尖锵湧清坐绮榭熱力學第零定律傷春勝幡守庚申天地誅滅同斟王貢聞早瑕不掩瑜