榮幸的意思、榮幸的詳細解釋

榮幸的解釋

[be honoured] 光榮而且幸運

很榮幸能在美國見到你

詳細解釋

榮耀而幸運。《禮記·中庸》“小人行險以徼幸” 唐 孔穎達 疏：“小人以惡自居，恒行險難傾危之事，以徼求榮幸之道。” 宋 司馬光 《乞虢州第三狀》：“今竊知已降勑命，授臣 開封府 推官，於臣之分，誠為榮幸。” 柳青 《創業史》第一部第三章：“ 郭世富 每次從城裡回來，總是榮幸地誇耀他在 韓公館 受到的接待。”

詞語分解

• 榮的解釋 榮 （榮） ó 草木茂盛，引申為興盛：榮枯（草木盛衰，喻得意失意）。榮悴（榮枯）。 受人敬重，與“辱”相對：光榮。榮升。榮譽。 “梧桐”的别稱。 草開花，亦泛指草木的花：綠葉素榮。榮華。 姓。 枯恥辱
• 幸的解釋 幸 ì 意外地得到成功或免去災害：幸運。僥幸。幸存。幸免。幸未成災。 福氣：幸福。榮幸。 高興：慶幸。欣幸。幸甚。 希望：幸勿推卻。幸來告語之。 寵愛：寵幸。得幸。 指封建帝王到達某地：巡幸。 姓。

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:榮幸漢語 快速查詢。

專業解析

"榮幸"是一個形容詞，用于表達因受到重視、優待或參與重要、光彩的事情而感到光榮和幸運的心情。其核心含義包含兩個方面："榮"指光榮、榮耀；"幸"指幸運、僥幸。以下是詳細解析：

1. 詞義核心：光榮與幸運的結合

   • 榮 (róng)： 本義指草木茂盛，引申為興盛、顯貴，再引申為光彩、受人敬重或感到驕傲。在"榮幸"中，主要取"光彩、榮耀"之意。
   • 幸 (xìng)： 本義指意外地得到好處或免去災害，即運氣好、福氣。在"榮幸"中，主要取"幸運、有福氣"之意。
   • 結合： "榮幸"即指因為某種際遇（如被看重、受邀、參與盛事等）而感到既光彩榮耀又十分幸運。它強調這種榮耀感帶有受寵若驚或自謙的成分，認為能獲得此待遇是自己運氣好。

2. 用法特點：

   • 謙遜表達： 常用于接受邀請、獲得獎項、受到禮遇或與尊貴人物交往時，表達說話者的謙遜态度和對對方或事件的尊重。例如："能為您效勞是我的榮幸。" "很榮幸獲得這個獎項。"
   • 正式場合： 多用于書面語或比較正式的口語場合。
   • 常作謂語/賓語： 常用作謂語（感到榮幸/不勝榮幸）或賓語（以此為榮/引以為幸的結合體）。

3. 情感色彩： 帶有積極、正面、感激和謙卑的情感色彩。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對"榮幸"的釋義為："光榮而幸運。" 這是最權威、最簡潔的核心定義，點明了該詞由"榮"和"幸"兩個語素共同構成的意義。來源：商務印書館官方網站《現代漢語詞典》介紹頁 （注：此為詞典介紹頁，非線上詞典，但提供了權威出處信息）。
• 《漢語大詞典》（普及本）漢語大詞典出版社： 其釋義更為詳細："榮耀幸運。常用于表示謙遜。" 此解釋不僅說明了詞義，還特别指出了其常用于謙遜表達的語用特點。來源：《漢語大詞典》作為大型曆時性漢語語文辭典，具有極高的學術權威性。

網絡擴展解釋

“榮幸”是一個形容詞，表示因受到重視、優待或獲得某種機會而感到光榮和幸運，帶有謙遜和感激的情感色彩。以下是詳細解釋：

1. 詞義構成

• 榮：指榮耀、光榮，強調被認可或尊重的價值感；
• 幸：指幸運、機遇，強調因偶然或他人給予的機會而産生的幸福感。

2. 使用場景

• 正式場合：如接受獎項、受邀參與重要活動時（例：“能代表團隊領獎，我深感榮幸”）；
• 表達感謝：回應他人的邀請或信任（例：“承蒙邀請，榮幸之至”）；
• 書面用語：常見于信函、緻辭等正式文本中。

3. 語氣特點

• 謙遜性：隱含對他人給予機會的感恩（例：“這是我的榮幸，不敢當”）；
• 莊重感：多用于表達對特殊待遇的珍視，日常口語中使用較少。

4. 近義詞辨析

• 光榮：側重社會層面的認可，個人情感較弱；
• 幸運：僅強調機遇，不含榮耀感；
• 榮耀：更強調成就帶來的光輝，主觀性較低。

示例句子
“能與行業頂尖專家合作，是我職業生涯中的一大榮幸。”——此句既體現對機會的珍惜，又隱含對自身價值的謙遜表達。

别人正在浏覽...

闆厘邊靡邊憂丙鑒不斷創革穿鑿附會垂簾聽政春餅翠以羽殃身黛色當家人，惡水缸擋戗打夜作東牀嬌婿凍寒獨侑二十四詩品芳華飛表感應電流棺材座子還罵寒埆懷感降割結晶晶蟾旌弓浄面景遇據義履方舉衆開屏殼族良璞龍翔虎躍露雞謀約難得褭駣捏名佩伏青髻上留田勝會甥女神樹時龍獸駭肆覽瑣聒條褥塗聽狹促相摩飨糖祥英賢谟笑話奇談