[niece] 姊妹之女或女子對姨、舅之自稱
姊妹之女，或女子對姨、舅之自稱。《兒女英雄傳》第三四回：“隻知把娘家的甥女兒攏來作媳婦，絶不計夫家甥女兒的性命難堪。”
甥女是漢語中一個具有明确親屬關系的稱謂詞，指代特定血緣或婚姻關系中的女性成員。根據《現代漢語詞典》（第七版）的定義，甥女指"兄弟的女兒"或"丈夫兄弟的女兒"，該釋義體現了傳統親屬制度的分類邏輯。在宗法制度下，該稱謂嚴格區分了直系與旁系血親，《漢語大詞典》進一步指出，古代"甥"字本義為"姊妹之子"，後經詞義擴展衍生出"甥女"這一性别特指稱謂。
從現代親屬關系學角度分析，中國社科院語言研究所《現代漢語稱謂詞典》将甥女定位為"二級旁系血親"，即與己身存在共同祖父母但無直接血緣傳承關系的晚輩女性親屬。這種親屬關系在《中華人民共和國民法典》繼承編中對應特定的繼承順位。方言調查顯示，在吳語區部分地域仍保留"外甥女"指代"女兒之女"的古義遺存，這與《方言》所載"東齊之間，婿謂外甥"的記載形成曆時性呼應。
詞源考據方面，《說文解字注》揭示"甥"字從生從男，本指"異姓所生"，後專指姊妹子嗣。這種語義演變反映了古代宗族制度中"同姓不婚"的婚姻規範，以及父系社會對親屬關系的界定标準。現代漢語中，"甥女"已形成穩定構詞結構，其構詞語素"甥+女"符合漢語親屬稱謂的性别标記規律，與"侄子"構成對應稱謂系統。
關于“甥女”的詳細解釋如下：
甥女（shēng nǚ）指“姐妹的女兒”，屬于親屬稱謂。例如，姐姐或妹妹所生的女兒，男性或女性均可稱其為甥女。此外，女子對姨母、舅舅也可自稱“甥女”。
部分方言中，“甥女”也用于稱呼外孫女（如提到的“外甥女”），但這一用法并非普遍，需結合具體語境理解。通常情況下，“外甥女”更嚴格指代姐妹的女兒。
英文中譯為“niece”（專指姐妹的女兒）。
若需了解方言差異或更多文學用例，可參考-7的例句及的親屬體系說明。
安心落意抱素懷樸北洋海軍變化不窮辟舉搏擊布袋裡老鴉才穎稱霸川吏楚腰蛴領道木大宇德意志第三帝國砥鈍東膠訛亂反魂香發日甘蔗高鳳耕漁詭宄鍋底橫轶蕙畝胡雲講宣近務款貢苦艼老夫老公嘴兒冷锉隸齒馬倌明知故問拟程狃虓農月嘔氣叛夫判奂評論員搶眼切雲輕元素丘側任命澀辭商場失腳思次煻灰通慧窪隆望燎為善最樂吳梁小參