取夏衣的意思、取夏衣的详细解释

取夏衣的解释

指古代已嫁女子于五月间回娘家看望父母。 明 谢肇淛 《五杂俎·事部二》：“五月归寧，谓之取夏衣。按 周 礼，后妃归寧亦用絺綌，则夏之归寧，其来久矣。”

词语分解

• 取的解释 取 ǔ 拿：索取。取书。取款。窃取。 选择：选取。取材。取景。取道。取样。 采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。 消去：取消。取缔。 与予去存弃舍送 笔画数
• 夏衣的解释 夏季穿的衣服

专业解析

“取夏衣”是一个文言色彩较浓的短语，其核心含义可以从字义和古代文献用法两方面理解：

1. 字义拆解：

   • 取： 本义为“捕取”、“获得”，引申为“拿”、“拿取”、“选取”、“采用”等意思。在这里指“拿取”、“取出”。
   • 夏衣： 指夏季穿着的衣物。与“冬衣”相对，指适应炎热天气的、较为单薄透气的衣物。
   • 合义： 因此，“取夏衣”最直接的字面意思就是“拿出夏季的衣物” 或“准备夏季的衣物”。

2. 文献用法与文化背景：

   • 这个短语常隐含季节更替、准备换季衣物的意思。古人生活遵循自然节律，换季时需整理、取出或缝制当季衣物。例如，在描述从春季进入夏季时，人们会“取夏衣”以替换厚重的冬春衣物。
   • 它反映了古代农耕社会的生活习俗，衣物管理是重要的家务活动之一。在《诗经·豳风·七月》中就有“七月流火，九月授衣”的记载，描述了周代农夫家庭按季节准备衣物的情况。虽然未直接出现“取夏衣”，但“授衣”体现了按季节分发、准备衣物的制度。在《礼记·月令》中，详细记载了天子在不同月份应进行的活动，其中孟夏之月（夏季第一个月）有“命司徒巡行县鄙，命农勉作，毋休于都”等指示，虽然没有直接说“取夏衣”，但季节转换时衣着的更换是礼制和生活的一部分。清代学者孙希旦在《礼记集解》中对相关章节的注解，也常涉及古代礼制中顺应天时的生活安排。
   • 在文学作品中，它也可能用于象征季节变化或生活场景的描写。例如，描述天气转暖，人们开始换上轻薄的夏装。

“取夏衣”的详细意思是指在季节转换（特指由春入夏）之际，拿出、准备或换上夏季穿着的轻薄衣物。它不仅仅是一个动作描述，更承载着顺应天时、遵循自然节律的古代生活智慧和文化习俗。这个短语在现代汉语中已较少使用，其含义通常被更口语化的“换夏装”、“准备夏天的衣服”等所替代。

参考来源：

• 《诗经·豳风·七月》（反映古代按季节准备衣物的习俗）
• 《礼记·月令》（记载古代顺应季节的礼制与生活安排）
• 孙希旦《礼记集解》（对古代礼制中季节更替相关活动的注解）
• 汉语大词典（对“取”、“夏衣”等字的权威释义）

网络扩展解释

“取夏衣”是一个具有特定历史背景的词语，其含义需结合古代习俗理解：

核心释义

指古代已嫁女子在五月间回娘家看望父母。这一习俗最早可追溯至周代，明代谢肇淛在《五杂俎·事部二》中明确记载：“五月归宁，谓之取夏衣。”

背景补充

1. 时间与目的
   选择五月归宁（回娘家），可能与夏季换衣需求相关。古代女子借“取夏衣”之名返乡，既符合礼制（如《周礼》中后妃归宁的记载），又便于准备夏季衣物。

2. 文化意义
   该词反映了古代婚姻制度中女性与原生家庭的联结，以及季节性礼俗的实践，属于传统社会亲属关系的重要体现。

常见误解辨析

部分解释误将其理解为“脱下夏衣解暑”，实为望文生义。权威古籍及词典均以“归宁”为正确释义。

别人正在浏览...

北非毕现嘲诉差逊耻过炽肆筹拍酬愿畴谘闯见楚炬滴滴金地老天昏洞洞灟灟冬眠耳鼠凤筝鼓物鹄泻夹径简直纪录局蜷牢护类推雷夏了不的邻保灵匮临期流叶力政落荒而走淼茫南阳子内姻盘歌烹斡髬耏钱褡子潜鹄前口儿邛邛舍己从人摄追耍横双跪送君千里终须别损人害己套叙天灯铁甲车讬肺腑徒作罔像文无点易诬拿五云谿小坡袭踞