泣下沾襟的意思、泣下沾襟的詳細解釋

泣下沾襟的解釋

襟：衣服胸前的部分。淚水滾滾流下，沾濕衣服前襟。哭得非常悲傷。

泣的解釋泣 ì 小聲哭：泣訴（哭着控訴）。抽泣。哭泣。涕泣。眼淚：飲泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼淚沒有聲，像出血那樣；ｂ．指在喪事期）。哭筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
沾襟的解釋浸濕衣襟。多指傷心落淚。《莊子·應帝王》：“ 列子入，泣涕沾襟以告壺子。” 唐白居易《慈烏夜啼》詩：“夜夜夜半啼，聞者為沾襟。” 明夏完淳《大哀賦》：“瞻山而隕涕，撫草木而沾襟。”

“泣下沾襟”是一個漢語成語，讀音為qì xià zhān jīn，形容極度悲傷、淚流不止的狀态，字面意思是“淚水流下沾濕了衣襟”。該成語出自中國古代文獻，常被用于文學作品中表達深切的哀痛之情。

“泣”指低聲哭泣，“下”表示眼淚流下，“沾”意為浸濕，“襟”是古代衣袍的前胸部位。四字連用，通過具體動作和狀态，生動刻畫悲傷情緒的外在表現。例如《史記·刺客列傳》中描寫荊轲離别的場景時，便用類似表述烘托悲壯氛圍。

該成語在《漢語大詞典》中被收錄，釋義為“形容極度悲痛”，其早期用例可追溯至《詩經》對哀傷情感的表達傳統。現代工具書如《現代漢語詞典》（第7版）亦将其列為常用成語，釋義簡明清晰。

與“泣下沾襟”情感相近的成語包括“淚如雨下”（側重淚水流量大）、“涕泗滂沱”（強調涕淚交加），而“泣下沾襟”更突出淚水浸濕衣物的細節，畫面感更強。

“泣下沾襟”是一個漢語成語，形容人因極度悲傷或感動而流淚，淚水沾濕了衣襟。以下為詳細解析：

“泣下”指流淚，“沾襟”指淚水浸濕衣襟。成語整體描繪了情緒激動時淚流不止的狀态，常用來形容人在喪禮、離别或聽聞感人事迹時的悲痛或感動。

該成語最早見于戰國時期《屍子》卷下：“曾子每讀《喪禮》，泣下沾襟。”，指曾子因研讀喪禮相關的内容而悲傷落淚。此外，三國魏·阮籍的《樂論》中也有引用：“昔季流子向風而鼓琴，聽之者泣下沾襟。”，進一步強化了其文學背景。

此成語多見于書面語或正式場合，口語中可替換為“淚流滿面”等通俗表達。通過結合曆史典故與情感表達，它生動傳遞了人類共通的情感體驗。