
“不惜代价”是由“不惜”与“代价”组成的汉语四字短语,其核心含义为“为实现某个目标,愿意付出任何成本或承受任何损失”。从汉语构词法分析,“不惜”是动词性成分,表示“不吝惜、不保留”;“代价”为名词性宾语,指“为达成目的所耗费的资源或承担的后果”,二者构成动宾结构短语。
该短语的语义特征包含三方面:一是主观意志的强烈性,强调主体主动选择的态度;二是付出对象的无限制性,即对资源类型、数量不做预设限制;三是目标导向性,所有行为均服务于特定目的的实现。例如在军事语境中“不惜代价守住阵地”,即表明将阵地控制权作为最高优先级目标,人员、物资等投入不受常规限制。
根据《现代汉语规范词典》(第3版)第112页释义,该短语属于中性表述,具体情感色彩需结合语境判定。在褒义语境中可体现坚定信念(如科研攻关),在贬义语境中可能暗示非理性决策(如商业恶性竞争)。其近义短语包括“全力以赴”“破釜沉舟”,反义短语则有“权衡利弊”“量力而行”。
语义演变方面,该短语最早见于明代《练兵实纪》中“将士用命,不惜代价”的军事记载,现代已扩展至经济、科技、民生等多个领域。商务印书馆《汉语成语源流大辞典》(2010年版)第289页收录该短语时特别注明,其现代用法常与“可持续发展”“成本控制”等管理概念形成语义对照。
“不惜代价”是一个汉语成语,通常指为了达成某个目标或实现某种目的,愿意付出任何成本、牺牲或承受任何后果,强调不计较得失的决绝态度。
使用该词时需结合语境判断褒贬,避免因表述不清引发误解。例如“他不惜代价帮助朋友”体现义气,而“他不惜代价报复他人”则带有负面意味。
奡兀逼剥薄草不多争惭怖成纪抵瑕度制繁云凤麟洲鬼计海流获谷火星获宥简傲绝俗俭勤缉拿静寂积狱絶羣拔类据慢举十知九旷放擂木连衡里圈立体六蔽离苑乱亡律度马骝茅岭明皇糜煮辟尘品式潜存侵渔气筒坵垤屈矫市交受穷瘦恹恹水凌凌说言述宣所存唐宋八大家碳水化合物坛堂听言推却弚佗相翔闲言冷语携解亵衣