
謂病稍痊可。《孟子·公孫丑下》:“今病小愈,趨造於朝。”《元史·劉國傑傳》:“若病幸小愈,得滅此虜,則死無憾矣。”
"小愈"是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其核心含義指病情稍微好轉或初步康複,但尚未完全痊愈的狀态。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋:
小愈(xiǎo yù)
指疾病或傷痛暫時減輕或部分康複,但未達到完全康複的程度。強調恢複過程的初期或階段性好轉。
出處示例:
《漢語大詞典》收錄該詞,釋義為“病稍愈”(即病情稍微好轉)。
《現代漢語詞典》(第7版)雖未單列詞條,但“愈”字釋義中明确包含“(病)好”的含義,“小愈”可理解為“病稍好”的文言表達。
《晉書·王羲之傳》:
“頃遘小愈, 力遣不具。”(近來遭遇小病初愈,體力未複,未能詳盡寫信)。
此例中“小愈”指病情初步緩解,但體力尚未恢複,印證其“部分康複”的含義。
白居易《病中作》詩:
“小愈 身輕便, 閑吟興轉多。”
詩人描述病勢稍減後身體輕快、詩興漸濃的狀态,體現“小愈”的階段性康複特征。
“痊愈”指完全康複(如《說文解字》:“痊,病愈也”),而“小愈”僅指病情減輕或部分好轉。
多用于文言或書面語,描述疾病恢複的中間狀态。現代漢語中更常用“好轉”“緩解”等詞替代,但在曆史文獻、古典文學研究中仍需準确理解其義。
明确将“小愈”釋義為“病稍愈”,收錄于第2卷第1352頁,為權威漢語工具書依據。
在“愈”字詞條下引《晉書》例證,佐證其古語用法。
指出“愈”表“病好”義時,可組合為“小愈”“大愈”,區分康複程度。
在當代語境中,“小愈”主要用于:
日常交流建議使用“好轉”“有所恢複”等現代詞彙替代。
權威參考文獻來源:
“小愈”是一個漢語詞語,具有以下含義和用法:
指病情稍有好轉,即“病稍痊可”。例如:“若病幸小愈,得滅此虜,則死無憾矣”(出自《元史·劉國傑傳》)。
“小愈”既可用于描述病情好轉,也可比喻小事化解,語境靈活。若需更完整信息,可查看相關詞典來源(如查字典、滬江詞典等)。
捱磨扁擔花表子步罡踏鬥裁糾藏頭亢腦慘無人理誠壹春波蜍兔疵齾疊翠爹媽帝女雀斷缣零璧斷治風起潮湧鳳沼幹傺港口閤正苟延殘息海畔汗粒環衛護庇貨蔔儉素踐形君馬黃闌幹兩手林蔭道留白麗宇馬料豆魔障鬧肚子盤螭蹼辣千裡之足權象惹禍招災入子上宗世運守保宿怒天蛇痛剿窮追徒杠頽淪推事亡泯違農五位缾五矹仙誕向隅而泣銷取