月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傾心的意思、傾心的詳細解釋

關鍵字:

傾心的解釋

(1) [admire wholeheartedly]∶向往;仰慕[某人]

天下傾心

(2) [fall in love with]∶男女間鐘情愛慕

一見傾心

(3) [do sth. with all one's heart]∶盡心;竭盡誠心

傾心交談

詳細解釋

(1).向往;仰慕。 南朝 梁 庾肩吾 《有所思行》:“悵望情無極,傾心還自傷。” 唐 王勃 《送白七序》:“天下傾心,盡當年之意氣。” 元 劉壎 《隱居通議·半山詠揚雄》:“ 水心 葉公 ,著《習學記言》,譏評古今,無全人矣,獨於 雄 傾心焉。” 陳毅 《沁園春·山東春雪壓境讀毛6*6*席柳亞子詠雪唱和詞有作》詞:“傾心甚,看回天身心,絕代風騷。”

(2).指男女之間鐘情愛慕。 巴金 《家》十一:“二哥近來很傾心于 琴姐 ,他已經向我說過。”

(3).盡心;誠心誠意。《後漢書·皇後紀上·章德窦皇後》:“後性敏給,傾心承接,稱譽日聞。” 唐 元稹 《華三巫》詩:“使我傾心事爾巫,吾寧驅車守吾道。”《二刻拍案驚奇》卷七:“妾身雖在煙花之中,那些浮浪子弟,未嘗傾心交往。” 徐遲 《地質之光》:“在座的一些同志便一個個告辭,退出了房間,知道他們要傾心長談了。”

(4).指葵藋之類植物本性傾向于太陽。比喻忠貞不二。 唐 劉長卿 《遊南園偶見在陰牆下葵因以成詠》:“太陽偏不及,非是未傾心。” 明 何景明 《贈望之》詩之四:“孤葵慕太陽,傾心量不移。” 清 錢泳 《履園叢話·雜記上·悟情》:“又何必作葵藿之傾心,楊花之飄蕩耶!”參見“ 傾葵 ”。

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:傾心漢語 快速查詢。

專業解析

“傾心”是現代漢語中兼具情感表達與态度描述的雙重含義詞彙。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該詞核心包含以下兩層語義:

  1. 情感層面的欽慕與向往 指對他人的才華、品格或特質産生深切好感,常用于描述愛情或友情的單向情感投射。如“一見傾心”形容初次接觸便産生強烈好感(《漢語大詞典》收錄該詞條)。唐代詩人白居易《長恨歌》中“盡日君王看不足”即暗含傾慕之意。

  2. 行為層面的專注投入 表竭盡心力、毫無保留的處事态度,如《資治通鑒》記載諸葛亮“傾心竭力,效忠貞之節”。此用法常見于曆史文獻,強調對事業或理想的全身心投入(《古漢語常用字字典》釋義)。

語言學視角下,“傾”作為核心語素,通過“容器傾倒”的意象隱喻情感/精力的完全釋放,與“心”組合形成具象化情感表達(《漢字源流精解》構詞分析)。現代語用中多保留原始語義,如“傾心交談”既含情感親密度,亦指交流深度。

(本文釋義綜合參考商務印書館《現代漢語詞典》、中華書局《漢語大詞典》、中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》等權威辭書編纂成果)

網絡擴展解釋

“傾心”是一個多義詞彙,其含義在不同語境中有不同的側重點。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 向往與仰慕
    指對某人或某事物全心向往、由衷欽佩。例如:“天下傾心”()。古文中常用來表達信任與托付,如《晉書》中“傾心吐膽,期以死生”即強調毫無保留的信任()。

  2. 男女間鐘情愛慕
    多用于描述一見鐘情或深摯的情感,如“一見傾心”“他們一見傾心,六周後結婚”等()。巴金《家》中“傾心于琴姐”也屬此類用法()。

  3. 盡心竭力、誠心誠意
    強調用盡心思或毫無保留地付出,如“傾心相助”“傾心交談”()。

  4. 自然現象的比喻
    古時以葵藋類植物向陽生長的特性,比喻忠貞不二,如唐代劉長卿詩句“非是未傾心”()。

二、常見搭配與例句

三、補充說明

如需進一步了解具體語境中的用法,可參考古典文獻或現代文學作品中的例句。

别人正在浏覽...

騃拙半懂不懂半音寶山空回變貫别傳閉攏斥疵垂竿礎礩打定主意貂尾仿學風蓋附命躬體晷候合境諱讦胡孫藤金石良言擠排寄意科式狂狺藈姑老坡連箭鍊炁論世知人躶袒旅帥拿解瘧蚊昵辭醲化佩要七穿八洞親署窮荒覰覰然容妝上下浮動沈耳詩案視日如年石璺侍執蜀道易順風使船思悲翁慝怨天标退灘屯窭彎犇唯力是視唯命是從屋宅消極修辭