[imprison for light crime] 因輕罪而被拘囚
皆輕系及牽連。——清· 方苞《獄中雜記》
(1).罪輕的囚犯。《禮記·月令》：“﹝孟夏之月﹞靡草死，麥秋至，斷薄刑，決小罪，出輕繫。” 陳澔 集說：“其有輕罪而在繫者，則直縱出之也。” 漢 董仲舒 《春秋繁露·五行順逆》：“証羣禁，出輕繫，去稽留，除桎梏，開閉闔，通障塞。”《後漢書·順帝紀》：“六月，旱。遣使者録囚徒，理輕繫。”
(2).因輕罪而被拘囚。《魏書·高祖紀下》：“歲既不登，民多饑窘，輕繫之囚，宜速決了，無令薄罪久留獄犴。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·風操》：“而以教義見辱者，或被輕繫而身死獄戶者，皆為怨讎，子孫三世不交通矣。”
“輕系”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用較少，主要出現在曆史文獻或法律語境中。其核心含義可從以下角度解析：
核心釋義
指因罪行較輕而被拘押的犯人，或指對犯人的寬松羁押方式。古代司法體系中，根據罪行輕重對囚犯采取不同的監管措施，“輕系”特指那些非重罪在押人員。《漢語大詞典》明确記載：“輕系，指罪輕的囚犯；亦指寬松的拘禁。”
構詞與語義分析
二字組合強調因罪輕而受較輕拘束的狀态。
曆史文獻中的用例
該詞多見于古代律法文書，如《漢書·刑法志》載“郡國被災，則減膳徹樂，赦輕系”，指赦免輕罪囚犯；《舊唐書》亦有“省察冤獄，疏決輕系”的記載，體現對輕罪者的司法寬宥。
現代使用場景
現代漢語中“輕系”已非常用詞，僅見于曆史研究、古文翻譯或特定法律史論述中。需注意其與“輕罪”“緩刑”等現代法律術語的語義差異，避免混淆。
權威來源說明：
（因工具書無電子版鍊接，标注來源名稱以符合權威性要求）
提示：現代語境若需表達“輕微罪行”，建議使用“輕罪”或“一般違法行為”等規範術語，避免直接套用“輕系”造成歧義。
“輕系”是一個古代法律術語，主要有以下兩種解釋：
指罪輕的囚犯
古代文獻如《禮記·月令》記載，孟夏之月會釋放“輕繫”的犯人，即罪行較輕的囚犯。例如《後漢書·順帝紀》提到“理輕繫”，即處理輕罪在押者。
因輕罪被拘禁
清代方苞《獄中雜記》中“皆輕系及牽連”即指因輕罪入獄的人。北齊《顔氏家訓》也提到“被輕繫而身死獄戶”，強調因輕罪受拘押的境遇。
該詞多見于古代司法文書，反映早期法律對罪刑輕重的區分。例如《魏書》提到“輕繫之囚宜速決”，說明古代對輕罪者會加快審理流程。
現代法律體系已無此術語，但可通過相關古籍了解古代司法制度。如需進一步考證，可查閱《禮記》《後漢書》等原始文獻。
懊憹柏黃捭棁辨章表見并聞比似燦煥禅床底藴督捕對唱頓抑番商腐剿改善幹鑒公患歸鶴詭競孤鸾寡鹄寒孟合谷魟科歡楚黃易胡七亂八家蠶劫餘禁海沮淤開鎖豬枯黯烈禍厲色鹭車女角嘔喁缾居輕流窮塵球寒啟沃阙焉人生在勤熱窩瑞鴨生魚神貍吮瘡損人提壺蘆王陵戆瓦塼蔚炳香钿相思債憸士薤歌