月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

相思債的意思、相思債的詳細解釋

關鍵字:

相思債的解釋

比喻男女相思情深如負孽債。 元 馬緻遠 《夜行船》套曲:“據他有魂靈宜賽多情社,俺心合受這相思業。”

詞語分解

專業解析

"相思債"是漢語文學中具有隱喻色彩的複合詞,其核心含義指男女之間因深切思念而形成的情感虧欠,常被視作需要"償還"的精神羁絆。該詞由"相思"與"債"兩個語素構成:前者指因愛慕而産生的思念之情,後者原指經濟債務,在此引申為情感層面的虧欠關系。

從語義演變角度考察,該詞最早見于元代戲曲文學。關漢卿在《窦娥冤》中寫道"本是個虛飄飄擎架的夢,怎禁他沉點點相思債",此處通過經濟債務的具象化比喻,突顯相思之苦難以消解的情感重量。明代馮夢龍《警世通言》第二十八卷記載:"前日這樁相思債,未曾還得",則進一步強化了這種情感虧欠需要特定方式補償的意象。

現代漢語語境中,"相思債"多用于描述以下三種情境:①單相思者自感付出的情感未獲回應;②兩情相悅者因客觀阻礙無法圓滿;③文學創作中借以表達纏綿悱恻的離别愁緒。需要注意的是,該詞具有明顯的主觀性和非契約性特征,其所謂"債務"并不存在法律或道德層面的強制履行義務,本質上是借喻手法構建的情感修辭。

詞源考證可參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)第8冊第543頁,其中将該詞條歸入"情感隱喻類俗語"。語義分析方面,中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)雖未單獨收錄該詞,但在"債"字的引申義項中提及"情感債"的派生用法。

網絡擴展解釋

“相思債”是一個漢語成語,主要用來形容因思念而産生的情感糾葛,其含義和用法可歸納如下:

一、基本含義

指男女之間因深切思念而形成的情感牽絆,如同無法償還的“債務”。這種情感常帶有糾纏不清或難以解脫的特點,強調相思之情的沉重與持久。

二、詞源與文學出處

  1. 構成解析
    由“相思”(相互思念)和“債”(情感負擔)組合而成,比喻思念之情如債務般難以割舍。
  2. 古典文獻引用
    最早見于元代馬緻遠的《夜行船》套曲:“據他有魂靈宜賽多情社,俺心合受這相思業。”此處“相思業”即“相思債”,表達為情所困的無奈。

三、用法與情感表達

四、文化關聯

該成語體現了漢語中以具象事物(如“債”)隱喻抽象情感的特點,與“情絲難斷”“魂牽夢萦”等詞有相似意境,但更強調情感帶來的心理負擔。


提示:若需了解具體文學作品或歌曲中的用法,可參考上述來源中的《夜行船》套曲及現代歌曲《相思的債》。

别人正在浏覽...

暗惜靶兒鏡子奔趣廠畈赤尉戳燈出人意料粗食打工仔蜑船睹始知終風動工具福橘撫拍戆介高派公冶長貫魚瑰辭規責懷羞畫圈夥繁計窮力極九流三教揪心誇白老奴绫绮零頭羅薦捋下旅谒盲妹門頭密合内家官蹼蹼蹡蹡鋪鑿起辇寝苫枕土熱駡潤浃山毛榉擅讓升降索米挑綴廷尉評提升外兄蚊蟆文木文身物穆相挺縣吏銜石鳥銷售量哓哓不休