
[imprison for light crime] 因轻罪而被拘囚
皆轻系及牵连。——清· 方苞《狱中杂记》
(1).罪轻的囚犯。《礼记·月令》:“﹝孟夏之月﹞靡草死,麦秋至,断薄刑,决小罪,出轻繫。” 陈澔 集说:“其有轻罪而在繫者,则直纵出之也。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·五行顺逆》:“証羣禁,出轻繫,去稽留,除桎梏,开闭闔,通障塞。”《后汉书·顺帝纪》:“六月,旱。遣使者録囚徒,理轻繫。”
(2).因轻罪而被拘囚。《魏书·高祖纪下》:“岁既不登,民多饥窘,轻繫之囚,宜速决了,无令薄罪久留狱犴。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“而以教义见辱者,或被轻繫而身死狱户者,皆为怨讎,子孙三世不交通矣。”
“轻系”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用较少,主要出现在历史文献或法律语境中。其核心含义可从以下角度解析:
核心释义
指因罪行较轻而被拘押的犯人,或指对犯人的宽松羁押方式。古代司法体系中,根据罪行轻重对囚犯采取不同的监管措施,“轻系”特指那些非重罪在押人员。《汉语大词典》明确记载:“轻系,指罪轻的囚犯;亦指宽松的拘禁。”
构词与语义分析
二字组合强调因罪轻而受较轻拘束的状态。
历史文献中的用例
该词多见于古代律法文书,如《汉书·刑法志》载“郡国被灾,则减膳彻乐,赦轻系”,指赦免轻罪囚犯;《旧唐书》亦有“省察冤狱,疏决轻系”的记载,体现对轻罪者的司法宽宥。
现代使用场景
现代汉语中“轻系”已非常用词,仅见于历史研究、古文翻译或特定法律史论述中。需注意其与“轻罪”“缓刑”等现代法律术语的语义差异,避免混淆。
权威来源说明:
(因工具书无电子版链接,标注来源名称以符合权威性要求)
提示:现代语境若需表达“轻微罪行”,建议使用“轻罪”或“一般违法行为”等规范术语,避免直接套用“轻系”造成歧义。
“轻系”是一个古代法律术语,主要有以下两种解释:
指罪轻的囚犯
古代文献如《礼记·月令》记载,孟夏之月会释放“轻繫”的犯人,即罪行较轻的囚犯。例如《后汉书·顺帝纪》提到“理轻繫”,即处理轻罪在押者。
因轻罪被拘禁
清代方苞《狱中杂记》中“皆轻系及牵连”即指因轻罪入狱的人。北齐《颜氏家训》也提到“被轻繫而身死狱户”,强调因轻罪受拘押的境遇。
该词多见于古代司法文书,反映早期法律对罪刑轻重的区分。例如《魏书》提到“轻繫之囚宜速决”,说明古代对轻罪者会加快审理流程。
现代法律体系已无此术语,但可通过相关古籍了解古代司法制度。如需进一步考证,可查阅《礼记》《后汉书》等原始文献。
爱惠唵吧香案纪拆钱长工赐帛丛恶粗论大袋鼠钓查蹲点阿房殿犯罚夫桡干方更签闺女国寶行家生活横拖竪拉混舆祸迫眉睫见天见乩坛就丰寇莱公口头禅儖儳连樯燎眉軨轵蛮荆绵野鸣鹄磨砖作镜慕羶脑门子牛黄狗宝女儿节排宕七宝高车圊厕青翻青磷清香三闾大夫剡客圣鼓施衿结褵石林饰乱甩脸子夙根头颈纬谶无象显验小名邪货