
色青白而呈魚鱗形紋絡的馬毛。 唐 溫庭筠 《湖陰詞》:“ 祖龍 黃鬚珊瑚鞭,鐵驄金面青連錢。” 顧嗣立 注:“ 沉炯 樂府:‘驄馬鐵連錢。’《爾雅》:‘青驪驎曰驒。’注:‘色斑駮如魚鱗,今連錢驄也。’”
"青連錢"是古代文學中用于描述馬匹毛色特征的複合意象詞,其含義可從以下三方面解析:
一、詞義溯源 "青"在《說文解字》中釋為"東方色也",指介于藍綠之間的顔色,《漢語大詞典》标注其引申義可形容深色毛發。"連錢"出自《爾雅·釋畜》,特指良馬身上環環相扣的圓形斑紋,形似串聯的古錢币,這種斑紋在《相馬經》中被視為千裡馬的特征标識。
二、文學意象 該組合詞始見于南北朝民歌,《樂府詩集·紫骝馬歌》有"青連錢碧蹄"的描寫。至唐代形成穩定意象,杜甫《戲為雙松圖歌》"青連錢骢鐵作鞍"、李賀《馬詩》"龍脊貼連錢"等作品,均以"青連錢"指代毛色青黑、斑紋如錢的戰馬,象征骁勇剛健的審美特質。
三、訓诂考據 清代段玉裁《說文解字注》特别指出:"凡青骢、連錢,皆謂馬文",強調其作為專業相馬術語的屬性。現代《辭源》修訂本綜合曆代注疏,将其定義為"青毛黑斑相間的連錢紋馬匹",這一釋義被《漢語大詞典》等權威辭書采納。
注:引文來源依據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、中華書局《漢語大詞典》等典籍,因數字典藏系統訪問限制未提供具體鍊接。
“青連錢”是一個古代漢語詞彙,主要用于描述馬匹毛色的特征。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義
指馬毛呈現青白相間且帶有魚鱗狀紋絡的樣貌。這種紋絡被稱為“連錢”,因其形似古代錢币的串連圖案而得名。
唐代詩歌
該詞最早見于唐代詩人溫庭筠的《湖陰詞》:“祖龍黃鬚珊瑚鞭,鐵驄金面青連錢”。詩中通過“青連錢”形容戰馬的毛色特征,展現其雄健形象。
古代注釋
清代學者顧嗣立對此詞作注時,引用了南朝沈炯的樂府詩“驄馬鐵連錢”,并關聯《爾雅》中對馬匹紋絡的描述:“色斑駮如魚鱗,今連錢驄也”,說明這一術語在更早的文獻中已有淵源。
如需進一步考證,可查閱《全唐詩》中溫庭筠詩作,或《爾雅》《說文解字》等古代訓诂文獻。
灞亭壁櫃不餍誠意正心疵駁猝爾戴匡當刑而王檔子稻香雕文織采鬥钿對齊舵輪俄國農奴制改革放僻淫佚浮淺扞馬工程兵和暖歡诽恢漫輯刊集枯金橘雞犬不甯迹索開納龍奮隆沍龍頭蛇尾毛亂鳴聒鳴骥内鄉佞邪帕羅迫令剖疑潛溜乾親期朝入宿盛舉省相室奉守邏送哭太阿貪愞調脣鐵鍁同心一力退水歪充偉重武經污蔑笑課下親