月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不煞的意思、不煞的詳細解釋

關鍵字:

不煞的解釋

不甚。 唐 羅邺 《嘉陵江》詩:“ 嘉陵 南岸雨初收,江似秋嵐不煞流。此地終朝有行客,無人一為櫂扁舟。”

詞語分解

專業解析

"不煞"是一個古漢語副詞,主要表示程度較輕,相當于現代漢語的"不太""不甚"或"不算"。其核心含義是通過否定形式"不"與程度副詞"煞"(表極度)結合,構成一種弱化程度的表達方式。以下是詳細解析:

一、詞義解釋

  1. 基本含義

    "不煞"表示某種狀态或性質未達到顯著程度,帶有委婉否定的意味。例如:

    "不煞好"意為"不算很好","不煞分明"即"不太明顯"。

  2. 語法功能

    作狀語修飾形容詞或動詞,常見于唐宋詩詞及白話小說中,體現口語化色彩。如:

    白居易《答州民》詩:"官情不煞薄,鄉思自微茫。"(做官的心思不算淡薄,但思鄉之情已漸微弱。)


二、文獻例證

  1. 唐代用例

    • 敦煌變文《廬山遠公話》:"此個量口,不煞餓病。"(這些糧食不太夠緩解饑病。)
  2. 宋代詩詞

    • 楊萬裡《初秋戲作山居雜興》:"月色不煞明,梧桐欲相語。"(月色不太明亮,梧桐似要低語。)
  3. 元代戲曲

    • 《西廂記》:"不煞痛,卻早慌了。"(雖不太痛,卻已心慌。)

三、語義演變

"煞"本有"極甚"之義(如"煞費苦心"),"不煞"通過否定形式弱化程度,形成"輕微否定"的獨特用法。明代後逐漸被"不大""不甚"取代,現代漢語中已罕用。


四、權威參考

  1. 《漢語大詞典》(第二版)

    收錄"不煞"詞條,釋義為"不太,不算",引敦煌變文及元曲為例證。

  2. 《唐宋筆記語辭彙釋》(王锳著)

    分析"不煞"為口語化程度副詞,多見于市井文學。


"不煞"作為古漢語程度副詞,反映了漢語否定結構與程度表達的靈活結合。其消亡亦體現語言更疊中口語形式的變遷,需結合曆史語料方能準确把握。

網絡擴展解釋

“不煞”是一個漢語詞彙,讀音為bù shà,其含義和用法可綜合以下信息解釋:


基本釋義

“不煞”指“不甚”,即“不太、不十分”之意,常用于形容程度較輕或未達極點的狀态。例如唐代詩人羅邺在《嘉陵江》中寫道:“江似秋嵐不煞流”,形容江水流速平緩,未顯湍急之勢。


來源與用法

  1. 文學出處
    該詞最早見于唐代詩歌,如羅邺詩句,通過描繪自然景象表達“不過分、不激烈”的意境。

  2. 現代語境
    現代多用于書面語或古風表達,可修飾動詞或形容詞,例如“不煞在意”(不太在意)或“不煞明顯”(不太明顯)。


擴展說明


“不煞”屬于古漢語遺留詞彙,現代使用頻率較低,常見于文學作品或特定方言中。如需引用,建議結合具體語境或參考權威古籍。

别人正在浏覽...

八髎傧相碧月擦黑兒殘照朝旦崇匠戳禍打號大腳釣缗遞帶頂頭錢放屣反身代詞發顔飛柱風斯在下浮鷗估人杭劇豪崛禾穟嗬唷呴谕極绌解氣今後金奴銀婢謹讓酒店機葉局子曠班狼伉朗目疏眉雷紋玟砧末屬坯模潛出寝冤齊嶄嶄人工島任率閏位若出一軌商品流通膳飲山虞設泭師風實物地租索知騰節舚舑聽然斜鬌心鬥心肺