
不甚。 唐 罗邺 《嘉陵江》诗:“ 嘉陵 南岸雨初收,江似秋嵐不煞流。此地终朝有行客,无人一为櫂扁舟。”
"不煞"是一个古汉语副词,主要表示程度较轻,相当于现代汉语的"不太""不甚"或"不算"。其核心含义是通过否定形式"不"与程度副词"煞"(表极度)结合,构成一种弱化程度的表达方式。以下是详细解析:
基本含义
"不煞"表示某种状态或性质未达到显著程度,带有委婉否定的意味。例如:
"不煞好"意为"不算很好","不煞分明"即"不太明显"。
语法功能
作状语修饰形容词或动词,常见于唐宋诗词及白话小说中,体现口语化色彩。如:
白居易《答州民》诗:"官情不煞薄,乡思自微茫。"(做官的心思不算淡薄,但思乡之情已渐微弱。)
唐代用例
宋代诗词
元代戏曲
"煞"本有"极甚"之义(如"煞费苦心"),"不煞"通过否定形式弱化程度,形成"轻微否定"的独特用法。明代后逐渐被"不大""不甚"取代,现代汉语中已罕用。
《汉语大词典》(第二版)
收录"不煞"词条,释义为"不太,不算",引敦煌变文及元曲为例证。
《唐宋笔记语辞汇释》(王锳著)
分析"不煞"为口语化程度副词,多见于市井文学。
"不煞"作为古汉语程度副词,反映了汉语否定结构与程度表达的灵活结合。其消亡亦体现语言更迭中口语形式的变迁,需结合历史语料方能准确把握。
“不煞”是一个汉语词汇,读音为bù shà,其含义和用法可综合以下信息解释:
“不煞”指“不甚”,即“不太、不十分”之意,常用于形容程度较轻或未达极点的状态。例如唐代诗人罗邺在《嘉陵江》中写道:“江似秋嵐不煞流”,形容江水流速平缓,未显湍急之势。
文学出处
该词最早见于唐代诗歌,如罗邺诗句,通过描绘自然景象表达“不过分、不激烈”的意境。
现代语境
现代多用于书面语或古风表达,可修饰动词或形容词,例如“不煞在意”(不太在意)或“不煞明显”(不太明显)。
“不煞”属于古汉语遗留词汇,现代使用频率较低,常见于文学作品或特定方言中。如需引用,建议结合具体语境或参考权威古籍。
叭嗒八方呼应白堕猜枚参丽常业鸱枭春袍翠嬀邸钞剁碎丰子恺傅构拊弦各奔前程海啸山崩含蕴红庚湟水虺豺降差贱敛贵出急浚计课静息金铃子禁语九星攈载昆山调括借徕服老实巴焦灵耀戾莎龙凤菜鸾驭没底坑判迹沛竹濆溢千金笑潜文钳语起结齐竦屈从鹊影三帀深谋食角事事物物随势天策府填污挑战退蜚乌鸟私情无辔小家局