
(1).缠6*绵。 宋 周邦彦 《庆春6*宫》词:“尘埃憔悴,生怕黄昏离思牵縈。” 明 无名氏 《鸣凤记·邹林会试》:“二位相公,行装虽整,情意牵縈,少缓半日何如?”
(2).纠缠;牵挂。《西游记》第五回:“﹝ 齐天大圣 ﹞只知日食三餐,夜眠一宿,无事牵縈,自由自在。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十九:“ 枚叔夫人 应接了一句,也不去细辨 枚叔 的话有没有道理,一心仍牵萦在儿子的身上。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:牵萦汉语 快速查询。
牵萦(qiān yíng)是汉语中一个富有文学色彩的动词,指因牵挂、思念或情感纠缠而萦绕心头、难以释怀的状态。其释义可从以下角度展开:
《现代汉语词典》(第7版)
释为“牵挂;缠绕于心”,强调情感或思绪的持续性纠缠。例如:“离愁别绪,牵萦不散。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《古代汉语词典》
拆分释义:“牵”为拉扯、牵连,“萦”为缠绕、盘绕,二字合用引申为“情感或思绪缠绵不断”。
来源:商务印书馆《古代汉语词典》(第2版)。
多形容对人或事物的深切思念、忧虑,如乡愁、旧事、故人等挥之不去的情绪。
例:游子对故乡的眷恋日夜牵萦。
亦可指问题、责任等持续占据心神,如“公务牵萦,无暇他顾”。
该词常见于古典诗词与现代散文,传递含蓄深沉的情感:
宋代晏几道《鹧鸪天》:“相思本是无凭语,莫向花笺费泪行”中“相思”即含牵萦之意。
朱自清散文《背影》中父亲的身影“时时牵萦于心”,体现刻骨铭心的亲情。
词语 | 差异点 |
---|---|
牵挂 | 侧重主动关心,语义较日常化 |
萦绕 | 强调反复出现,未必含情感 |
牵萦 | 突出缠绵难解的情感羁绊 |
“牵萦”凝练表达了情感或思绪的持久缠绕,是汉语中刻画内心郁结的精准词汇,兼具诗意与深度。其使用需契合语境,避免滥用。
“牵萦”是一个汉语词汇,主要包含两层含义,且多用于描述情感或思绪的纠缠状态。以下是详细解释:
缠绵
指情感或思绪萦绕不断,难以割舍。例如宋代柳永《归朝欢》中“愁云恨雨两牵萦”,形容愁绪如云雨般缠绵交织。
纠缠;牵挂
表示因某事牵绊心神,无法释怀。如《西游记》第五回提到孙悟空“无事牵萦,自由自在”,反衬出没有牵挂时的洒脱状态。
如需进一步了解古典文献中的具体用例,可参考《西游记》或宋词相关解析(来源:、3、7)。
白舆素车百啭办解茇舍并邻查究缠髻儿冲凉当不过度脱给复格杀弗论柜子过此以往聒天海青桁杨喝雉喝醉,喝醉酒洪庇火厤家塾计将安出金溪金像巾衍廐人罥索钧金具衔孔劳恐悚棱岸帘押流眄落忍明候鸟散排备评产破片旗常庆惠青衣节级齐终人术日里三名三高少参剩磁沈泒死死平平送往劳来素俎提掖同字无産者伍子涛祥风县宇