
(1).千根丝,万根线。形容一根又一根,数也数不清。 宋 戴石屏 《怜薄命》词:“道旁杨柳依依,千丝万缕,拧不住一分愁绪。” 清 李斗 《扬州画舫录·草河录上》:“千丝万缕,五色陆离。”
(2).比喻彼此间的关系错综复杂或感情、思绪纷繁。 毛6*泽6*东 《中国革命和中国共6*产6*党》二:“带买办性的大资产阶级,是直接为帝国主义国家的资本家服务并为他们所豢养的阶级,他们和农村中的封建势力有着千丝万缕的联系。” 谢觉哉 《不惑集·知己难》:“但人的思维是千丝万缕的,可以从许多方面得到启示。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十八章:“这种感情,象千丝万缕绊着她。” 浩然 《艳阳天》第二七章:“这种联系又是千丝万缕,有形无形……不容易一下子看清楚。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:千丝万缕汉语 快速查询。
“千丝万缕”是一个汉语成语,字面指“上千条丝线、万根细缕”,比喻事物之间错综复杂、难以割裂的联系。根据《现代汉语词典》(第七版),该词可形容人与人、事物与事物之间“纷繁交织的关系或纠葛”。从构词结构分析,“千”与“万”以夸张数词强调数量庞大,“丝”“缕”均指细长的线状物,二者叠加突显联系细密且相互缠绕的特性。
在语义演变层面,《汉语大词典》指出该词最早见于宋代诗词,如戴石屏《怜薄命》中“道旁杨柳依依,千丝万缕”,原指具体物象的细密交织,后经语义泛化,引申为抽象关系的复杂性。现代汉语中多作定语或谓语,例如“两地文化有着千丝万缕的关联”,常见于描述历史渊源、情感羁绊或社会网络等场景。
语言学角度上,该成语属于联合式复合词,前后两段“千丝”与“万缕”构成同义强化,符合汉语四字格成语的对称性特征。在语用功能上,其形象化的表达能有效增强文本的画面感和说服力,因此广泛运用于文学创作、学术论述及新闻评论等领域。
“千丝万缕”是一个汉语成语,读作qiān sī wàn lǚ,其含义可从以下方面解析:
适用于描述文化传承、社会关系、历史关联等复杂联系,如:“传统文化与现代生活千丝万缕,难以割裂。”
班瑞本里逋仙不易一字长艾禅宇痴牀怠懈貂羽地面辐射丁内忧敌挣堆积山多幸房考反约蜂附云集風雨操場航行画象交引库教职员工畸恋谲挑开物成务溃引老迈乐倡轠席儠儠凌蹈麦稼谩駡秘惜佩饰破损格仆死切糕切莫怯阵期分倾谄清光滑辣七青八黄秋尝森霄生公说法神公渗沥十二分受廛水源殊廷寺丞枉杀威宝委屈消不的小弓笑鬨