
[shabby] 破壞損害;殘破;破敗
衣服破敝
亦作“ 破弊 ”。1.破壞損害。《史記·蘇秦列傳》:“ 齊宣王 卒, 湣王 即位,説 湣王 厚葬以明孝,高宮室大苑囿以明得意,欲破敝 齊 而為 燕 。”
(2).破舊;破爛。《北史·鄭子翻傳》:“傲誕不自羈束,或有所之造,乘驢衣韀,破弊而往。”《古今小說·張道陵七試趙昇》:“ 趙昇 和同輩在田間收穀,忽見路旁一人叩頭乞食,衣裳破弊,面目塵垢,身體瘡膿,臭穢可憎。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽續錄二》:“童年約十四五,衣履破敝,而眉目極姣好。” 曹禺 《日出》第三幕:“屋子正面有兩個門,一左一右,都通外院,各有一藍布簾子來遮風,破敝不堪。”
“破敝”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
核心含義
指物體因破損、使用過度而顯得破舊不堪,或形容事物遭到破壞後的衰敗狀态。例如:“衣服破敝”描述衣物破爛陳舊。
英文對應詞
可譯為“shabby”,多用于形容外觀的破舊。
破壞損害
多用于抽象層面的損害,如國家、制度等。例如《史記·蘇秦列傳》中“欲破敝齊而為燕”,指通過破壞齊國來使燕國得利。
形容破舊
側重具體事物的殘破狀态,如《北史》中“乘驢衣韀,破弊而往”,以及曹禺《日出》中“破敝不堪”的簾子,均描述實物的破舊。
如需查看更多例句或曆史用例,可參考來源網頁中的文獻引述(如、5、6)。
《破敝》是一個形容詞,常常用來形容事物因為年久或其他原因而破損、破爛、殘破的狀态。它表示了某物失去了原本的完整和完美。
《破敝》由兩個部首組成,分别是石部和敝部,石部是左邊的“石”字部分,敝部是右邊的“敝”字部分。
石部的筆畫數為5,敝部的筆畫數為9。
《破敝》是一個古漢語詞語,它的來源可以追溯到古代。在繁體字中,破敝的寫法為「破敝」。
在古代,漢字的形狀和書寫方式與現代有所不同。《破敝》在古時候的漢字寫法略有差異,但整體上仍然可以認出。
1. 這座古廟因為年代久遠,已經破敝不堪了。
2. 經過歲月的磨蝕,這幅畫的顔色已經變得暗淡破敝。
3. 這本書被翻閱得太多次了,紙張都破敝了。
破敗、破舊、破爛、破碎、破損、損破、殘破、殘敗
殘破、破損、破舊、破滅、毀壞
完好、完整、修複
【别人正在浏覽】