被朱佩紫的意思、被朱佩紫的詳細解釋

被朱佩紫的解釋

穿紅袍，挂紫绶。謂身為大官。《晉書·夏侯湛傳》：“若乃羣公百辟，卿士常伯，被朱佩紫，耀金帶白，坐而論道者，又充路盈寝。” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷三：“今人被朱紫，多道先王法，言號士君子。”

詞語分解

• 被的解釋 被 è 睡覺時覆蓋身體的東西：被子。被單。棉被。毛巾被。羽絨被。被褥。 蓋，遮覆：被覆。澤被後世（恩惠遍及後代）。 遭遇，遭受：被災。被難（刵 ）。 介詞，用在句中表示主講是受事者：他被（老闆）辭退了
• 佩紫的解釋 佩挂紫色印绶。 漢 代相國、丞相皆金印紫绶。因以“佩紫”借指榮任高官。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“吾聞丈夫處世當帶金佩紫。”《晉書·夏侯湛傳》：“被朱佩紫，耀金帶白。”參見“ 佩紫懷

專業解析

被朱佩紫，漢語成語，典出《漢書·揚雄傳》，原指身披朱紅色官服、佩戴紫色绶帶，後喻指身居高位或顯赫身份。其核心語義可從三方面解析：

一、詞源本義

"被"通"披"，意為穿着；"朱"指漢代三公九卿所穿的赤色官服，"紫"為諸侯王佩戴的紫色印绶。《史記·項羽本紀》記載"衣繡夜行"典故時提及"富貴不歸故鄉，如衣繡夜行"，可見古代服飾顔色與身份等級直接相關。《中國古代服飾研究》指出，漢代确立"朱紫為貴"的官服制度，紅色和紫色成為權貴階層的專屬色。

二、文化象征

紫色在傳統文化中具有特殊地位，《論語·陽貨》有"惡紫之奪朱也"的記載，反映紫色服飾的等級僭越現象。《中國顔色考》考證顯示，唐代三品以上官員始得服紫，宋代沿襲此制，形成"滿朝朱紫貴"的官場景觀。

三、語義演變

該成語的現代用法已突破具體服飾指向，《現代漢語詞典》（第7版）釋為"形容地位顯赫"，常用于描述政界、商界成功人士。語言學家王力在《漢語史稿》中強調，此類成語承載着中國古代社會等級制度的語言化石價值。

網絡擴展解釋

“被朱佩紫”是一個漢語成語，讀作bèi zhū pèi zǐ（部分資料注音為pī zhū pèi zǐ，但以常見讀音“bèi”為準），其含義和用法如下：

基本解釋

• 字面意義：身穿紅色官袍，佩戴紫色绶帶。
• 引申義：指身居高位或擔任顯赫官職，象征地位尊貴、受人敬仰。

來源與背景

1. 曆史淵源：
   中國古代以“朱（紅）”和“紫”為高官服飾的顔色，如唐代三品以上官員穿紫袍，五品以上穿朱袍。成語通過服飾色彩體現官階高低，後借代顯赫地位。
2. 典籍出處：
   最早見于《晉書·夏侯湛傳》：“若乃群公百辟，卿士常伯，被朱佩紫，耀金帶白，坐而論道者，又充路盈寝。” 意指朝堂上身着朱紫的高官衆多。

使用場景

• 形容人物：多用于贊美在某一領域成就卓越、地位崇高的人物，如“他在學術界被朱佩紫，備受推崇”。
• 描述事物：也可比喻享有盛譽或權威性的事物，例如“這部經典著作堪稱文壇被朱佩紫之作”。

語法與擴展

• 詞性用法：作謂語、定語，常見于書面語或正式場合。
• 近義表達：帶金佩紫、位高權重、顯赫一時。
• 文化關聯：與“衣紫腰金”“朱門繡戶”等成語均通過服飾色彩隱喻社會地位。

示例參考

• 《鐵圍山叢談》提到：“今人被朱紫，多道先王法，言號士君子。” 體現古代士大夫對高位的追求。
• 現代用法示例：“他白手起家，如今被朱佩紫，成為商界翹楚。”

如需進一步了解典籍原文或曆史背景，可查閱《晉書》或漢典等權威資料。

别人正在浏覽...

案摩保護鳥報警被錄取薜服出路刺撥詞語催膘大戈壁店子東内堆土犯賤氛坌風言霧語洸朗過七含嘉倉皓齒朱唇輷鞫殷殷回煖绛蠟兼營饑飡渴飲驚搐禁檢濟世之才基團開溜煉焦爐寮人鹿樹南齊平心易氣破惡竊祿青藜青絇人琴忍受哨位拾芥詩謎守活寡稅人場順貞算卦粟裕滔滔不竭塌香特縣阗委鐵臂通向彎躬萬化蜲娜縣佰翔埃