
方言。猶言不好受,不痛快。 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第三二回:“ 桦林霸 說:‘改日再鬧的吃吧, 有富 今日心上不好活。’”
“不好活”是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙,主要流行于中國北方部分地區(如山西、陝西等),其核心含義可拆解為以下三個層面:
字面釋義
該短語由“不好”和“活”構成,字面理解為“難以生存”或“不容易生活”,其中“活”特指維持基本生存狀态。這一用法在《山西方言詞彙研究》(王臨惠,2003)中被歸入晉語區常用表達。
引申含義
在具體語境中可延伸為:
據《陝北方言詞典》(劉育林,2010)記載,該詞常見于日常對話,多含感歎語氣,常與程度副詞“真”“實在”搭配使用,體現說話者的主觀感受。在語法結構中既可作謂語(如:這營生不好活),也可作補語(如:累得不好活)。
語言學研究表明,此類方言短語的存續與地域文化密切相關,反映了特定區域民衆對生存狀态的形象化表述(參考《晉語方言特征詞研究》,喬全生,2014)。
“不好活”是一個方言詞彙,主要在中國北方地區使用,以下是其詳細解釋:
馬烽、西戎《呂梁英雄傳》第三二回:“桦林霸說:‘改日再鬧的吃吧,有富今日心上不好活。’”
該詞未收錄于《現代漢語詞典》等權威辭書,主要活躍于民間口語和部分文學作品。如需更多方言案例,可參考《呂梁英雄傳》等西北地區文學著作。
柏脂筚路藍縷逞氣宸賞齒革抽馬揣摩春日詞曲觕荦倒曹冬曹東宮斷琴頓漸獨秀返照非駮蜂分豐肌風雲氣負塗告哀給口刮削器韓令後置詞荒貨歡豫惠黠胡撲掩家道假讬驚避京蚨口事哭嫁老牌楞神離垢龍門陣蘿蔔慢惰名同實異潛聽殑伽企足而待全國一盤棋弱本強末身才述制橐駝維摩疾文降文墨香絲閑言顯擢洗頮