汗流洽背的意思、汗流洽背的詳細解釋

汗流洽背的解釋

同“ 汗流浹背 ”。《舊唐書·昭宗紀》：“ 昭宗 臨軒自諭之曰：‘卿等藩侯，宜存臣節，稱兵入朝，不由奏請，意在何在？’ 茂貞 、 行瑜 汗流洽背，不能對。” 宋 無名氏 《異聞總錄》卷三：“左右悉聞 齊氏 哀訴之聲，驚起來視，即 齊氏 汗流洽背，精神怳然。”

詞語分解

• 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開

專業解析

汗流洽背（hàn liú qià bèi）是一個漢語成語，形容極度惶恐、驚懼或緊張時汗水浸透脊背的狀态，現多泛指因運動、炎熱等原因導緻大汗淋漓的情形。以下從詞典角度詳細解析其含義：

一、基本釋義

1. 字面含義

   “汗流”指汗水流淌，“洽”意為“浸透”，“背”即脊背。整體形容汗水浸濕整個背部，強調出汗量極大。

2. 引申義

   典故中特指因極度恐懼而汗濕衣背，後擴展至因高溫、勞累等導緻的全身大汗。

二、字詞解析

• 洽（qià）：此處作“沾濕、浸潤”解，如《漢書·薛宣傳》"血流洽衣"中的用法。
• 同源異形：

  與“汗流浃背”為同義異寫（“浃”亦表“透、遍及”），二者在古籍中并存，如《史記》用“汗流浃背”，《漢書》用“汗流洽背”。

三、典源與演變

1. 原始出處

   語出《漢書·陳平傳》：

   上益明習國家事……而（周）勃汗流洽背，愧不能對。

   描述漢文帝詢問國事時，太尉周勃因惶恐失措而汗濕衣背。

2. 語義泛化

   唐代後逐漸脫離“恐懼”的語境，如《全唐詩》中已用于描寫炎熱所緻的流汗。

四、用法特點

• 情感色彩：

  古義側重心理狀态（驚懼/慚愧），今義側重生理現象（炎熱/運動）。

• 語法功能：

  多作謂語、補語，如“累得汗流洽背”“吓得汗流洽背”。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（漢典）收錄本詞條，釋義涵蓋古義與今義。
2. 《漢書·陳平傳》原文及曆代注疏見國學網古籍數據庫。
3. 現代用法對比分析參見《現代漢語成語規範詞典》（高等教育出版社）。

網絡擴展解釋

“汗流洽背”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、釋義

指汗水濕透整個背部，主要包含兩層含義：

1. 形容極度驚恐或羞愧：多用于因緊張、恐懼或慚愧導緻的出汗狀态（）。
2. 描述體力消耗大或天氣炎熱：強調出汗量多，衣服被浸透的情景（）。

二、出處與演變

• 曆史文獻：最早見于《舊唐書·昭宗紀》，記載李茂貞等人因被皇帝質問而“汗流洽背，不能對”，體現其恐懼含義（）。
• 與“汗流浃背”關系：兩者為同義詞，“洽”與“浃”均表“濕透”，部分古籍中混用，現代更常用“汗流浃背”（）。

三、用法

• 語境：可用于描述心理狀态（如緊張、羞愧）或生理狀态（如勞累、炎熱）。
• 語法功能：多作謂語、狀語，如：“他緊張得汗流洽背”（）。

四、近義詞

• 情感類：心驚膽戰、惶恐不安
• 狀态類：大汗淋漓、汗如雨下（）

五、例句

1. 曆史場景：面對昭宗的質問，李茂貞汗流洽背，無言以對。（）
2. 現代場景：夏日正午的工地，工人們勞作得汗流洽背。（）

如需進一步了解具體古籍案例或用法演變，可參考《漢語大詞典》或權威成語辭典。

别人正在浏覽...

暴速不奈之何燦熳超短褲屮稾饬樸除貧倒蹲兒道家流甸畿非恨忿氣伏辜改目貴嚴好端端合身何校闳約黃鹄唿唿簡調金采精到九臼酒情蓮花界鸾镳錄音面計冥路谟士拿腔譜兒謙柄謙悫起磨凄其全養卻回柔瑩儒仙曬客尚齒史法水龍頭筍石騰起體溫計同仇敵慨同惡相恤驒騱翫華五侯第無門下無名之師霧衣顯道邪席