親寄的意思、親寄的詳細解釋

親寄的解釋

親近倚重。《南史·宋建安王休仁傳》：“ 泰始初，四方逆命，休仁親當矢石，大勳克建，任總百揆，親寄甚隆，四方輻湊。”

親的解釋親（親） ī 有血統或夫妻關系的：親屬。親人。親緣。雙親（父母）。親眷。婚姻：親事。因婚姻聯成的關系：親戚。親故。親鄰。親朋。稱呼同一地方的人：鄉親。本身，自己的：親睹。親聆。親筆。感情好
寄的解釋寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。認的親屬：寄父。寄母。寄子。筆畫數：；部首：宀；筆順編號：

“親寄”是由“親”和“寄”組合而成的漢語詞彙，其含義可從字源與語境兩個層面解析：

一、基本釋義

“親”在《說文解字》中釋為“至也”，本義為關系密切、感情深厚，引申為親屬或親自行動；“寄”在《康熙字典》中注為“托也”，指将事物或情感交托于他人。組合後，“親寄”可理解為親自托付重要事物，或指依托親情傳遞的牽挂，例如：“他親寄家書，字句飽含思鄉之情。”

二、詞源與用法演變

該詞屬文言色彩較濃的複合詞，常見于古代文獻及詩詞。清代《佩文韻府》收錄類似結構“親付”，強調當面交付的鄭重。現代漢語中多用于書面表達，如“親寄手劄”凸顯行動的直接性與情感的真摯。

三、近義詞辨析

與“轉交”相比，“親寄”更強調行為主體的親自參與及情感屬性；與“囑托”相比，其側重物理層面的傳遞行為而非言語交代。

注：本文釋義參考《漢語大詞典》（商務印書館）、中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）等權威辭書。

“親寄”一詞在不同語境中有兩種主要釋義，需結合具體用法區分：

基本釋義（分用）
- 親：指親屬、親人。
- 寄：動詞，包含多重含義：
  • 通過郵局遞送（如“寄信”“寄包裹”）；
  • 寄托、依附（如“寄希望于青年”“寄居”）；
  • 認非血緣關系的親屬（如“寄父”“寄母”）。
  此情況下，“親寄”可理解為“給親人寄送物品”或“認寄親屬的行為”，例如“給母親寄錢”“認寄子女”。
古籍釋義（複合詞）
在曆史文獻中，“親寄”作為固定詞彙，意為“親近倚重”，常用于描述受信任、被委以重任的關系。例如：
- 《南史·宋建安王休仁傳》記載：“任總百揆，親寄甚隆”，指劉休仁因功勳卓著，深受皇帝信賴并承擔要職。
- 此用法強調人際間的緊密信任與政治倚仗，屬于古代漢語中的特定表達。

補充說明：現代漢語中“親寄”作為複合詞較少使用，更多以分寫形式出現。若在古籍或特定語境中遇到，需結合上下文判斷其含義。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《南史》相關章節。