
(1).淺紅色的花蕊。 宋 蘇轼 《黃葵》詩:“檀心自成暈,翠葉森有芒。” 清 納蘭性德 《洞仙歌·詠黃葵》詞:“無端輕薄雨,滴損檀心。”
(2).指女子額上點的梅花妝。 後蜀 毛熙震 《女冠子》詞:“修蛾慢臉,不語檀心一點。” 明 武陵仙史 《石榴花·贈文娟美人》套曲:“芙蓉解語玉生香,畫雙蛾曲曲春楊,檀心半粧。”
(3).指丹心,赤心。 清 嬴宗季女 《六月霜·對簿》:“俺 秋瑾 啊,檀心一點向人開,儘自知光明磊落公知否?”
檀心是漢語中具有雙重文化意象的複合詞,其核心釋義可從以下三方面闡釋:
一、植物學特征 《漢語大詞典》指出檀心特指淺绛色花蕊,源自檀木芯材的天然绛色特征。此釋義可追溯至北宋蘇轼《黃葵》詩"檀心自成暈",以檀木肌理比拟花卉紋理。在植物分類學中,多用于描述秋海棠科、山茶科等具绛色花蕊的觀賞植物。
二、人文意象延伸 《辭海》收錄其引申義項:①古代女性妝容,指以檀香粉或胭脂在額心描繪的圓形裝飾,盛行于唐宋仕女妝扮;②喻指赤誠之心,常見于明清文獻,如《明儒學案》用"檀心赤膽"表忠貞品格。該語義演變契合漢語"以物喻德"的修辭傳統。
三、音韻學構成 從構詞法分析,"檀"為形聲字(木+亶),本義紫檀木;"心"象形字表核心部位。二字組合遵循漢語偏正式構詞規律,既保留本義關聯性,又通過文學修辭産生新義項,符合《古代漢語通假字彙釋》所載的語義衍生規律。
“檀心”是一個具有多重含義的漢語詞彙,具體解釋需結合不同語境:
淺紅色花蕊
指花朵中心淺紅色的花蕊,常見于古典詩詞中。例如宋代蘇轼《黃葵》詩:“檀心自成暈,翠葉森有芒”,清代納蘭性德《洞仙歌·詠黃葵》也以“滴損檀心”形容花蕊被雨水打濕的情景。
女子額間的梅花妝
古代女子在額頭點染梅花狀裝飾,稱為“檀心”。後蜀毛熙震《女冠子》詞中“不語檀心一點”即描繪此妝容,明代文獻中亦有類似用法。
丹心、赤誠之心
象征忠誠與赤誠,如清代嬴宗季女《六月霜·對簿》中“檀心一點向人開”,以“檀心”表露光明磊落的心迹。
“檀心”的核心含義集中于自然意象(花蕊)、人文裝飾(梅花妝)及精神象征(赤誠),需根據具體文本判斷其指向。如需深入考證,可參考古典詩詞集或《漢語大詞典》。
哀麗隘窮傲雪淩霜裱畫才短思澀曹洞差降垂老出臆打拴的信定章東條英機發書鳳城酆匣鬼纏貴長過逢郭泰船鍋莊鴻蒙初辟黃花水浣溪沙回青灰煙瘴氣火鐘妓館進疏居陋枯胔陵崗漉酒巾牡鑰佞谀炮釺飄風峭坂青崖勤厚湫濕全門桑蠶絲深春生産品失恃誰當稅入熟羅司舵他大餂弄渟瀯頽天亡辜吳榜先功詳請襲蹈