糖彈的意思、糖彈的詳細解釋

糖彈的解釋

[sugarcoated bullet] 即糖衣炮彈

糖的解釋糖 á 從甘蔗、甜菜、米、麥等提制出來的甜的物質：白糖。紅糖。冰糖。糖漿。糖稀。糖膏。糖瓜兒。糖房（舊時制糖的作坊。亦稱“糖寮”、“榨寮”）。糖衣。碳水化合物，有機化合物的一類，分為“單糖”、“雙糖
彈的解釋彈（彈） à 可以用力發射出去的小丸；裝有 * 可以擊毀人、物的武器：彈丸。 * 。彈雨。槍彈。氫彈。導彈。 * 。原 * 。古代指以竹為弦的弓：“左挾彈，右攝丸”。彈（彈） á 用手或工具撥動

糖彈（táng dàn）是漢語詞彙中“糖衣炮彈”的簡稱，屬于具有特定比喻義的政治術語與社會用語。以下從詞典角度解析其詳細含義：

指表面裹着糖衣、實際具有攻擊性的炮彈，比喻僞裝成善意或享樂形式，實則腐蝕人的思想、意志或道德觀的手段。常見于政治、經濟或社交場景中，特指通過物質誘惑、精神麻痹等方式使人喪失原則、腐化堕落的行為。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，第1276頁。

語素分解
- 糖：象征甜蜜、誘惑性表象。
- 彈（炮彈）：象征破壞性本質。
  二者結合形成“表面美好、内藏危害”的隱喻結構。
  
  來源：漢典網《糖彈》詞條釋義（www.zdic.net/hans/糖彈）。
比喻延伸
專指敵對勢力或腐敗環境中，通過金錢、美色、虛榮享受等手段實施的腐蝕行為，旨在瓦解個人或集體的理想信念。

來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社，2011年，第9卷第108頁。

該詞源于毛澤東在中共七屆二中全會（1949年）的講話：

“可能有這樣一些共産黨人……在糖彈面前要打敗仗。”
此處強調革命勝利後需警惕資産階級的腐蝕手段，成為政治語境中的标志性表述。

來源：《毛澤東選集》第五卷，人民出版社，1977年，第79頁。

在改革開放初期，部分幹部未能經受住“糖彈”考驗，陷入貪污腐敗的泥潭。
來源：《人民日報》評論文章《警惕新形勢下的糖彈攻擊》（1993年6月12日第3版）。

通過以上解析，可見“糖彈”一詞深刻融合了語言形象性與社會警示功能，其釋義需結合曆史背景與語境方能完整把握。

“糖彈”是“糖衣炮彈”的簡稱，指外表裹着糖衣的炮彈，比喻以誘惑性手段進行腐蝕、拉攏的行為。以下是詳細解釋：

核心含義
該詞最早用于政治語境，比喻看似美好實則危險的誘惑，常見于警示腐敗或思想堕落的場景。例如毛澤東曾提到“有些共産黨人在糖彈面前要打敗仗”，強調糖彈對意志薄弱者的危害性。
延伸用法
- 社會領域：指金錢、美色等物質或精神誘惑，如提到“用糖衣裹着的炮彈，看似甜蜜而包藏禍心”。
- 心理戰術：在台海心戰等特殊曆史背景下，糖彈被用作心理誘敵策略。
語言特點
該詞具有鮮明的比喻色彩，常見于警示性表述。例如“糖彈專打私心人”（）、“找靠山花點‘糖彈’‘肉彈’”（），均通過對比強化其欺騙性與危害性。
外語對應
法語中譯為“balle enrobée de sucre”（裹糖的子彈），體現跨文化對相似概念的認知（）。

糖彈通過“甜蜜外表+危險本質”的隱喻，廣泛用于描述腐蝕性誘惑，需警惕其背後的負面意圖。