
預兆将有口福。語出《左傳。宣公四年》:“ 楚 人獻黿於 鄭靈公 。 公子宋 與 子家 将見。 子公 之食指動,以示 子家 ,曰:‘他日我如此,必嘗異味。’及入,宰夫将解黿,相視而笑。公問之, 子家 以告。及食大夫黿,召 子公 而弗與也。 子公 怒,染指於鼎,嘗之而出。” 宋 朱松 《答保安江師送米》詩:“朝來食指動,忽接送米書。”
"食指動"是一個源自古代漢語的典故性表達,其含義可從字面和引申義兩個層面解釋:
指食指(第二個手指)不自主地顫動的生理現象。
此處的"食指"專指手掌第二指,"動"即顫動或跳動,屬字面描述。
該詞核心意義源于《左傳·宣公四年》的典故:
"楚人獻鼋于鄭靈公。公子宋(字子公)與子家将見,子公之食指動,以示子家,曰:'他日我如此,必嘗異味。'"
鄭靈公得楚人獻大鼈,公子宋的食指突然跳動,他預言将嘗珍馐,後果然受邀食鼈。故事中食指跳動成為品嘗美食的預兆。
由此引申出兩層含義:
如清代袁枚《隨園食單》載:"每食,食指動處,必得異味。"
如宋代陸遊《緻仕後即事》詩:"食指忽搖方竊喜,小兒來請賽鄱官。"
現代漢語中,"食指動"多用于文學語境:
需注意:"食指大動"為更常用成語,強調食欲或興趣的強烈程度。
權威參考來源:
“食指動”是一個漢語成語,具有以下兩層含義:
基本含義
形容看到美食或聞到香味時,食指不由自主地動起來,表達對食物的強烈渴望。這一說法源自《左傳·宣公四年》的典故:楚國獻鼋(大鼈)給鄭靈公,公子宋的食指突然顫動,他預言将嘗到美味,後因未分到鼋肉而“染指于鼎”,引發争端。
延伸用法
後也用于比喻對某事物産生濃厚興趣或躍躍欲試的狀态,如“令人食指大動”可形容吸引人的事物。
若指實際的手指跳動,可能與以下原因相關:
艾康班主焙茶倍諷北昆缤繙超搖茺蔚稠穣大郡道車緞疋杜浣花風雨凄凄浮漚公轉貫額光前絕後漸涵交岔角掎焦朽祭奠決不待時伉聲侃快克畫壈坎攬權掠虜澟然砺志龍性難馴落籍率物賣祖謀阙钼鋼凝堅排律炮宰搴取乾闼婆碻鑿清查嵚崎曆落穹麗乳柑紗錠身操井臼生憂深明大義死緩嗣君潭積陶籬挑頭貼庫退責吳台