家常裡短的意思、家常裡短的詳細解釋

家常裡短的解釋

猶“家長裡短”。 老舍 《全家福》第三幕：“今天是星期天，咱們就作為是坐在茶館，談談家常裡短，請把事情告訴我吧！”

詞語分解

• 家常的解釋 指家庭的起居、飲食等方面的日常生活備家常之用。;;明; 李漁《閑情偶寄;種植部》家常便飯詳細解釋.平日家居。 北魏 賈思勰 《齊民要術·飧飯》：“因家常炊次，三四日，輒以新炊飯一椀酘之。” 唐
• 短的解釋 短 ǎ 長度小，與“長（俷 ）”相對：短期。短暫。短促。短途。短命。短訊。短淺。短兵相接。短小精悍。 缺少，欠：短少。短缺。 缺點：短處。護短。取長補短。 欠缺長 筆畫數：； 部首：矢； 筆順編號：

專業解析

"家常裡短"是一個常用的漢語俗語，主要包含以下兩層含義：

一、核心釋義

指家庭日常生活中的瑣碎事務，如衣食起居、柴米油鹽等具體生活細節。

示例：

鄰裡間常聊些家常裡短，比如孩子的學業、菜價漲跌、天氣變化等。

二、引申含義

泛指私人化、非正式的閑談話題，内容多涉及個人生活、瑣事或隱私，常帶有隨意性和親切感。

示例：

她不喜歡在公開場合讨論家常裡短，更願聚焦工作議題。

三、語義溯源與結構解析

1. "家常"

   源自"家庭尋常事務"，最早見于宋代文獻，如《朱子語類》："家常茶飯，自在過日。"

2. "裡短"

   "裡"指裡巷、鄰裡，"短"意為瑣碎小事，合指街坊間的閑談話題。

3. 合成演變

   明清小說（如《金瓶梅》《紅樓夢》）将二者合并為固定搭配，強化了"私密瑣事"的語境色彩。

四、使用場景與注意事項

• 適用語境：
  • 描述親友閑談（例："婆婆媽媽聊家常裡短"）
  • 對比正式事務（例："會議少談家常裡短，多議發展規劃"）
• 感情色彩：

  中性偏口語化，但若指過度議論他人私事，可能含貶義（例："專愛打聽家常裡短"）。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義："家庭日常生活瑣事；泛指私人生活瑣事。"

2. 《漢語大詞典》

   引《金瓶梅詞話》例證："婦人閑來無事，專在門首聽觑家常裡短。"

3. 《現代漢語規範詞典》

   标注為"口語詞"，強調其非正式語體屬性。

參見：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》[M]. 北京：商務印書館，2016.

網絡擴展解釋

“家常裡短”是一個漢語成語，讀作jiā cháng lǐ duǎn，其含義與“家長裡短”相近，均指家庭日常生活中的瑣碎事務，例如家庭成員之間的相處細節或生活小事。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 核心含義：形容家庭内部或鄰裡間的瑣碎事務，如日常對話、矛盾、生活安排等。
• 近義詞：家長裡短、家長理短。
• 結構：聯合式成語，中性色彩，通常作賓語或定語使用。

2.出處與用法

• 經典出處：出自老舍的話劇《全家福》第三幕，原文提到“談談家常裡短”，體現其生活化語境。
• 應用場景：多用于描述家庭成員的閑聊、鄰裡間的寒暄，或文學作品中刻畫日常生活的細節。

3.擴展說明

• 注音與繁體：拼音為jiā cháng lǐ duǎn，繁體寫作“家常裏短”。
• 常見搭配：如“聊聊家常裡短”“家常裡短的煩惱”，強調瑣碎但貼近生活的特質。

4.與“家長裡短”的區别

• 兩者語義幾乎相同，但“家長裡短”更早見于《西遊記》等古典作品，而“家常裡短”則多見于現當代文學（如老舍作品）。

若需進一步了解成語的文學用例或變體形式，可參考《全家福》劇本或相關語言學解析。

别人正在浏覽...

罷潞逼霄層峻襯裡打狗欺主單刀直入倒大倒屦叨竊登謌典計谛號丁督護歌東易鄂棣挂牌龜符歸慕後肢魂飛膽落疆疆江泌鬋鬘記存幾格寂絕近侍酒燕掘強駿徒開班刊期困睡斂影逃形令日落籍率義謾詫媚蝶目瞪口歪努目般還平幹千日氣湊清疏齊體權軸仁智尚方世箴特殊題括退減蛙蛭文魚鮮緊險世小河諧耦