
指 柴窯 古瓷的散片。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞二》:“客有攜 柴窯 片磁,索數百金,雲:‘嵌于胄,臨陣可以辟火器。’……餘作《舊瓦硯歌》有雲:‘ 銅雀臺 址頽無遺,何乃剩瓦多如斯?文士例有好奇癖,心知其妄姑自欺。’ 柴 片亦此類而已矣。”
柴片是漢語中一個具有地域特征的複合詞,由"柴"與"片"兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義:
"柴"指作燃料用的木料,如"木柴""柴火"。"片"在此處取《古漢語常用字字典》中"薄而平的東西"的釋義。組合後,"柴片"特指被劈砍成扁平狀的木柴燃料,常見于吳方言區的日常用語,如浙江紹興民諺"柴片曬得燥,竈火旺得早"即指加工後的薄木片更易燃燒。
該詞在《漢語方言大詞典》中被标注為江浙特色詞彙,其構詞法符合漢語偏正式合成詞特征。在實際使用中既可作名詞(如"一擔柴片"),也可轉化為量詞(如"柴片三片"),這種雙功能特征與《漢語量詞辭典》中記載的南方方言量詞演變規律相符。
從詞源學角度考察,《說文解字注》記載"柴"本義為"小木散材",與"片"結合後強化了木材加工形态特征。這種通過語素組合産生新義的構詞方式,在漢語詞彙發展中具有典型性。
“柴片”一詞主要有以下兩種解釋,需結合不同語境區分:
古瓷散片(曆史文獻中的含義)
指柴窯古瓷的殘片或碎片。柴窯是五代後周時期的官窯,以燒制青瓷聞名,其瓷片因稀有珍貴常被收藏。清代紀昀在《閱微草堂筆記》中記載,有人攜帶柴窯瓷片聲稱可“辟火器”,側面反映了當時對柴片的迷信與追捧。
比喻短小薄弱的事物(現代引申義)
作為成語使用時,“柴片”比喻力量薄弱、不足以支撐大局的人或物。例如形容資源匮乏或能力有限的情況,如“這點資金隻是柴片,難以推動項目”。
補充說明:
若需進一步考證,可參考《閱微草堂筆記》原文或陶瓷研究文獻。
闆岩逼手逼腳昌德塵鞍赤壁矶沖降耽話疊激鍛接對還惡聲防避費靡縛絷改期鼓洽杭紡宏辯淮甸荒怠回生起死诨裹椒丘蛟羊衱袶介丘荊和勁峭金蘭簿績效軍令如山倒局蹄具囿坎深課實苦酒練若梅幹明唐墨楮甯所沛徂謙和請啟缫車時祭施療逝鳥失配收條瞬間私僮髓海索微棠棃館圢圢拖牢洞往古問長問短