隨俗沈浮的意思、隨俗沈浮的詳細解釋

隨俗沈浮的解釋

謂順隨世俗，沒有己見。《晉書·文苑傳·王沉》：“ 王沉 字 彥伯 ， 高平 人也。少有俊才，出於寒素，不能隨俗沉浮，為時豪所抑。”亦作“ 隨俗浮沉 ”。《元史·泰不華傳》：“ 泰不華 尚氣節，不隨俗浮沉。 太平 為臺臣劾去相位， 泰不華 獨餞送都門外。”《清史稿·睿忠親王多爾衮傳》：“先生領袖名流，主持至計，必能深惟始終，寧忍隨俗浮沉？取舍從違，應早審定。”

詞語分解

• 隨俗的解釋 隨着習俗入鄉隨俗詳細解釋.順應時尚。猶今之時髦。《史記·李斯列傳》：“則是 宛 珠之簪，傅璣之珥， 阿 縞之衣，錦繡之飾不進於前，而隨俗雅化佳冶窈窕 趙 女不立於側也。” 司馬貞 索隱：“謂閑雅變
• 沈浮的解釋 亦作“沉浮”。.在水上出沒。語出《詩·小雅·菁菁者莪》：“汎汎楊舟，載沉載浮。” 晉 葛洪 《抱樸子·正郭》：“無故沉浮於波濤之間，倒屣於埃塵之中，遨集京邑，交關貴遊。” 唐 曹松 《嶽陽晚泊》詩

專業解析

"隨俗沈浮"是一個漢語成語，其中"沈"是"沉"的古字，因此也常寫作"隨俗沉浮"。其核心含義指：個人行為順應世俗潮流或環境的變化，缺乏獨立的主張和堅定的立場，隨波逐流。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

1. 字詞分解與字面義：

   • 隨：跟隨、依從。
   • 俗：世俗、時俗、社會風氣。
   • 沈/沉：下沉、沒入水中。
   • 浮：上浮、漂浮于水面。
   • 字面義：像物體在水中一樣，隨着水流或波浪的起伏而或沉或浮。

2. 整體比喻義：

   • 這個成語的核心在于其比喻意義。它将人在社會中的行為比作物體在水中的狀态。
   • 隨俗：指個人的言行舉止、價值取向、生活方式等完全依從、迎合當時當地的社會風氣、習慣或大多數人的做法。
   • 沈浮：指像物體在水中一樣，沒有自己的根基和方向，完全被水流（即世俗潮流）所左右，時而下沉（順應不利的潮流），時而上浮（順應有利的潮流），起伏不定。
   • 因此，"隨俗沈浮"整體形容一個人沒有自己的主見、原則和定力，為了適應環境或避免沖突，完全跟隨世俗的潮流變化而變化，隨波逐流，與世俯仰。它帶有一定的貶義色彩，常用來批評人缺乏獨立人格和操守。

3. 同源與關聯：

   • 該成語與"與世沉浮"、"隨波逐流"、"與世俯仰"等成語意義非常接近，都強調缺乏獨立性，被動地順應環境。
   • 其反義詞可以是"特立獨行"、"我行我素"（中性或略帶褒義）、"堅守原則"、"不隨流俗"等。

4. 權威詞典釋義參考：

   • 《漢語大詞典》：對"隨俗沉浮"的解釋為："謂順應世俗，沒有己見。"
   • 《辭源》（修訂本）：在解釋"沉浮"或相關條目時，會包含"隨俗沉浮"的用法，意指隨波逐流，比喻追隨世俗，隨波逐流，沒有堅定的立場。

"隨俗沈浮"意指個人缺乏獨立見解和堅定立場，其言行完全順應、迎合當時的社會風氣和世俗潮流，如同物體在水中隨波起伏，不能自主。它形象地描繪了一種被動適應、放棄自我主張的處世态度，通常含有貶義。

網絡擴展解釋

“隨俗沈浮”是一個漢語成語，其含義及背景可綜合多個權威來源進行解釋：

基本含義

指人缺乏主見，完全順應當下社會風俗或潮流而改變自己的言行，帶有被動適應環境的意味。近義表達為“隨波逐流”。

詞源與出處

1. 曆史文獻：最早見于《晉書·文苑傳·王沈》，記載王沈因出身寒門，“不能隨俗沈浮，為時豪所抑”。
2. 同義變體：元代《泰不華傳》及清代文獻中亦作“隨俗浮沉”，強調不因權勢更疊改變立場，如泰不華“不隨俗浮沉”的典故。

用法與語境

• 中性偏貶義：多用于形容缺乏獨立判斷、盲目附和世俗的行為，但也可在特定語境下表示靈活處世。
• 反義詞：如“特立獨行”“剛正不阿”，強調堅持原則的态度。

權威性說明

綜合《晉書》《元史》等正史記載（、3、4為極高/高權威來源），該成語的核心含義為“順隨世俗而無己見”，與低權威來源（如）的“社會風俗變化”補充描述可互為印證。

提示：若需查看更多古籍原文或用例，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

靉靆鼇釣闆閣班将包桑便附禀控超然自得車駁騁暴儲命次貨笃笃阨急鵝溪素輔翼敷震櫜甲工程官瘾詭蹇害寇戶告人曉極化眷異蠲憂開容科條巋然獨存領家立身處世六神親眷隆興羅纨冥谪摹打粘吝繳繞鋪錦前身敧側啓上肉裡錢舌鋒升音石窌雙聲順風吹火四離四絶太山君譚腿桃金娘讨禽沺沺題請痌切剸繁治劇魏石經脗然霄壤下周