
[make known to every household] 按戶通告,人人知道
梁國豈可戶告人曉也?—— 漢· 劉向《列女傳·梁節姑姊》
挨戶曉谕,使人人知道。 漢 劉向 《列女傳·梁節姑姊》:“ 梁國 豈可戶告人曉也?被不義之名,何面目以見兄弟國人哉!”
“戶告人曉”是一個漢語成語,其核心含義是通過廣泛告知,使家家戶戶、所有人都知曉某事,強調信息傳播的普遍性和公開性。以下從詞典釋義、語義解析及權威引用角度進行詳細說明:
字面釋義
整體意為逐戶告知,使人盡皆知。
引申義
形容某事公開透明,無人不知,常用于描述政策、法令或重大事件的廣泛傳播(如“政令戶告人曉”)。
結構特點
成語由兩個動賓結構并列(“戶告”+“人曉”),通過“戶”與“人”的對應,強化覆蓋範圍的全面性。
語境應用
《漢語大詞典》(第2版)
收錄該詞條,釋義為“家家傳告,人人知曉”,并引《列女傳·節義傳》用例。
(注:因版權限制未提供鍊接,可參考上海辭書出版社紙質版或權威數據庫)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
标注其出自漢代文獻,釋義側重“廣泛宣達,使民衆周知”。
《白虎通義》文獻考據
東漢班固在論述禮制時強調“戶告人曉”為政令通達的理想狀态(《白虎通疏證》,中華書局版)。
該成語適用于強調信息傳播的深度與廣度,如政策解讀、公共宣傳等場景。
例句:
社區新規經過多次宣講,已至戶告人曉,居民普遍表示理解。
繁體字形參考:戶告人曉
(依據《通用規範漢字表》及《辭源》繁體字标準)
“戶告人曉”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
指讓每家每戶都知曉,強調信息廣泛傳播、人人皆知。其核心含義是通過逐戶告知的方式,使事情徹底公開化。
出自漢代劉向《列女傳·梁節姑姊》:
“梁國豈可戶告人曉也?被不義之名,何面目以見兄弟國人哉!”
典故講述梁國一位婦人在火災中誤救己子而非兄長之子,因擔心背負不義之名,無法向全國逐一解釋,最終選擇赴火自盡。
“戶告人曉”通過逐戶告知的意象,形容信息徹底公開化,常見于古代文獻。現代語境中,可用“家喻戶曉”替代,但前者更側重主動傳播的過程。
阿耨悲栗陂月犇遁比翼鳥巢由澈聲鸱靡儲貳存愛丹鷄打氣吊杠跕鸢滴瓶頓阙反咬一口法文奮權改邪歸正光閃閃觀河胡離監房绛麾解放前近理九坑九數看樓快適良家子獠獵賣相毛發之功沒撩沒亂鳴唳鬧天宮排擋俳句偏諱箧椟青鮮壬公榮庇戎心搔把商老事不過三石英樹挂舒急速憂騰輝田殖枉記汙薉五識仙寝曉喻