月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

讼系的意思、讼系的详细解释

关键字:

讼系的解释

被控告而监禁、下狱。 汉 荀悦 《汉纪·景帝纪》:“其令八岁以下、八十以上及孕子未乳当鞫繫者,无讼繫之。” 宋 朱彧 《萍洲可谈》卷三:“乡人聚观,饮酒醉又殴击,往往因此又致讼繫。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·成仙》:“ 成 自经讼繫,世情尽灰,招 周 偕隐。”

词语分解

专业解析

"讼系"是一个相对生僻的古代汉语词汇,现代汉语词典多未收录其独立词条。其含义需结合字义和历史语境进行解释:

  1. 字义拆解与核心含义

    • 讼 (sòng):本义为争论、辩驳,引申为诉讼、打官司,指在官府面前争辩是非曲直。
    • 系 (xì / jì):此处读jì,意为捆绑、拘禁、囚禁、关押。
    • 讼系:因此,"讼系"的核心含义是指因诉讼案件而被拘禁、关押。它特指因涉及官司(无论是作为原告、被告、证人或其他相关人员)而被官府羁押的状态。
  2. 历史语境与文献例证

    • "讼系"一词多见于古代史书和文献,描述因诉讼牵连而被捕入狱的情形。
    • 最著名的例证出自《汉书·刑法志》:"齐太仓令淳于公有罪当刑,诏狱逮系长安。……其少女缇萦自伤泣,乃随其父至长安,上书曰:‘妾父为吏,齐中皆称其廉平,今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽后欲改过自新,其道无繇也。妾愿没入为官婢,以赎父刑罪,使得自新。’书奏天子,天子怜悲其意,乃下诏曰:‘……夫刑至断支体,刻肌肤,终身不息,何其楚痛而不德也!岂称为民父母之意哉?其除肉刑,有以易之;及令罪人各以轻重,不亡逃,有年而免。具为令。’" 其中虽未直接出现"讼系"二字,但描述的正是淳于公"坐法当刑"被"逮系"(即因罪被逮捕拘禁)的状态,这就是典型的"讼系"情境。
    • 后世文献中,"讼系"常用来指代因诉讼而被关押的犯人群体或这种司法现象本身。
  3. 现代理解与关联概念

    • 在现代汉语中,"讼系"一词已极少使用,其含义基本被"羁押"、"拘留"、"拘禁"、"收押"等词所取代。
    • 其概念对应于现代司法程序中的审前羁押或刑事拘留,即犯罪嫌疑人、被告人在法院作出生效判决前被依法暂时剥夺人身自由的状态。需要注意的是,古代的"讼系"范围可能更广,有时证人等也可能被牵连拘押。
    • 它与"囚系"、"狱系"等词义相近,但"讼系"更强调因诉讼活动本身(而不仅仅是已定罪)导致的拘禁。

"讼系"指因涉及诉讼案件(官司)而被官府拘禁关押。这是一个源于古代司法实践的历史词汇,反映了当时诉讼过程中对涉案人员人身自由的强制措施。其核心在于"讼"(诉讼)是导致"系"(拘禁)的原因。

参考来源:

网络扩展解释

“讼系”是一个古代汉语词汇,其含义和用法在不同文献中均有体现,以下为详细解释:

1. 基本词义

“讼系”指因被控告而遭到监禁或下狱。该词由“讼”(诉讼、控告)和“系”(拘押、关押)组合而成,强调因诉讼纠纷导致的人身拘禁。

2. 引证解释

3. 使用语境

该词多用于描述古代司法制度中的拘押状态,常见于历史文献或文言作品。现代汉语中已较少使用,但可通过相关成语(如“聚讼纷纭”“系颈牵羊”)了解其关联语境。

4. 相关词汇

总结来看,“讼系”是一个反映古代司法实践的特定词汇,需结合具体历史背景和文献案例理解其内涵。如需进一步探究,可参考《汉纪》《萍洲可谈》等原始文献。

别人正在浏览...

笔铅不相得剗马传婿砚德器东野败驾豆屑断墨残楮鲂鮃反听斐尾風紀扣封山育林感生歌迷羹藜关崄鸿鑪后勤滑雕画中人虎落平川湖湘江泉娇气计扃径迹祭玉军持敛饬连床连声凌虚李斯狗枷离樽陆居麻絻脑桩子披閲擒奸讨暴器玩啓牖散差丧败上舍山橘摄代神领沈漭审正时化势倾天下四耗九丑私忧擡轿子天廕跳扑调谐韦柔弦急