十字街頭的意思、十字街頭的詳細解釋

十字街頭的解釋

[crisscross streets]原指道路交叉,行人甚多的鬧市。借指現實社會、現實生活。每每與理想中的“象牙之塔”相對而言

(1).街道橫直交叉的地方。多為行人往來頻繁的熱鬧地方。《景德傳燈錄·洪恩禅師》：“譬如蟭蟟蟲，在蚊子眼睫上做窠，向十字街頭叫喚。土曠人稀，相逢者少。” 艾青 《向太陽》詩：“早安啊，你站在十字街頭，車輛過去時，舉着白袖子的手的警察。”

(2).借指現實社會。吳晗 《*********先生傳》：“兩夫婦捉襟露肘，兒女啼饑號寒。生活的窮困到了極度，從象牙之塔一攆攆到十字街頭。”

十字的解釋 .指物呈“十”字形。《晉書·何曾傳》：“﹝ 曾 ﹞務在華侈……蒸餅上不坼作十字不食。” 南朝梁吳均《行路難》詩之三：“君不見西陵田，縱橫十字成陌阡。” 唐劉禹錫《酬令狐相公寄賀遷拜之什
街頭的解釋在街上生活或工作的街頭流浪兒在街頭演出或聽到的街頭樂隊詳細解釋街上；街口。唐杜甫《偪仄行贈畢曜》詩：“街頭酒價常苦貴，方外酒徒稀醉眠。” 清周亮工《書影》卷二：“不見夫街頭日夕之嗷

十字街頭是漢語中一個兼具本義與引申義的常見詞彙，其核心含義可從以下三個層面解析：

指兩條道路呈十字形交叉的地方，是城鎮中人群與車流彙聚、分散的交通節點。該釋義源于古代城市布局中主幹道交叉形成的物理空間特征。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （權威工具書釋義）

比喻面臨重大選擇的關鍵時刻，或不同思想、文化激烈碰撞的領域。此用法常見于文學與哲學語境，強調方向的多元性與選擇的緊迫性。

來源：羅竹風主編.《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994. （曆史語義演變佐證）
例證：魯迅《彷徨》題辭"彷徨于無地"即暗喻知識分子在時代變革中的"十字街頭"困境。

在傳統文化語境中，象征煙火氣息濃厚的市井生活核心區，與"象牙塔"的抽象空間形成對立，承載着民間百态的文化意象。

來源：王力《古代漢語常識》中關于"街市"文化符號的論述（中華書局, 2002）

權威參考文獻鍊接：

“十字街頭”是一個漢語成語，通常包含以下含義和用法：

可譯為“crisscross streets”，既保留字面意象，也隱含現實社會的隱喻。