碎屍萬段的意思、碎屍萬段的詳細解釋
碎屍萬段的解釋
見“ 碎屍萬段 ”。
極言對罪大惡極者予以嚴厲的懲罰。《水浒傳》第一一九回：“我若拿住你時，碎屍萬段，骨肉為泥。”亦作“ 碎屍萬段 ”。《明成化說唱詞話叢刊·花關索認父傳》：“高叫 連康 鬼面人，碎屍萬段佐（做）亡人。”《兒女英雄傳》第八回：“把這大膽的狗男女，碎屍萬段，消我胸中之恨。”京劇《杜鵑山》第六場：“好一條毒蛇！恨不得把你碎屍萬段！”
詞語分解
- 碎的解釋 碎 ì 完整的東西破壞成零片或零塊：碎裂。粉碎。粉身碎骨。 零星，不完整：碎屑。瑣碎。碎瓊。支離破碎。 說話唠叨：嘴碎。閑言碎語。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
- 段的解釋 段 à 事物、時間的一節：階段。地段。片段。段落。 工礦企業中的行政單位：工段。機務段。 圍棋棋手等級的名稱：段位。 古同“緞”，綢緞。 古同“鍛”，鍛煉。 姓。 筆畫數：； 部首：殳； 筆順編號：
專業解析
"碎屍萬段"是漢語中具有強烈情感色彩的成語，其核心含義可拆解為兩部分：
- "碎屍"指将人的屍體切割成碎片，源自古代刑罰中對重罪者的極端懲治方式。該表述最早可追溯至《水浒傳》中對仇敵"碎剮淩遲"的描寫。
- "萬段"作為數量誇張的修飾語，通過"萬"這一虛數強調切割次數之多，形成視覺沖擊感極強的意象組合，常見于明清小說中的詛咒性語言。
在現代漢語語境中，該成語主要呈現三種使用特征：
- 語用功能：多用于口語場景表達極度憤恨，如"恨不得将騙子碎屍萬段"，實際已脫離具體刑罰指向
- 情感等級：在《漢語成語感情色彩分級研究》中被歸類為"極端憎恨類"最高級别用語
- 使用限制：因含暴力元素，在正式文書、新聞報道等場景具有使用禁忌，常見于文學作品的情緒渲染描寫。
語言學界普遍認為，該成語凝固化過程中受到兩方面影響：宋代《洗冤集錄》記載的仵作驗屍術語，以及元代雜劇為強化戲劇沖突創造的誇張修辭手法。
網絡擴展解釋
“碎屍萬段”是一個漢語成語，通常用于表達極端的憤怒或對罪大惡極者的詛咒。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、基本含義
- 字面解釋：指将人的屍體分裂成無數碎片，形容以極其殘忍的方式施加懲罰。
- 引申義：常用來表達對仇敵或罪人的極度憎恨，強調對其嚴厲懲處的決心。
二、出處與典故
- 最早文獻：出自明代施耐庵《水浒傳》第五十二回，林沖怒斥高俅：“把你那厮欺君賊臣高俅，碎屍萬段，方是願足。”
- 其他用例：在《明成化說唱詞話叢刊》《兒女英雄傳》等古典文學中均有類似表述，多用于角色宣洩仇恨。
三、結構與用法
- 語法結構：補充式成語，由“碎”“屍”“萬段”三部分構成，強調動作的極端性。
- 常見搭配：
- 作謂語：“恨不得将你碎屍萬段”；
- 作定語：“碎屍萬段的詛咒”。
- 感情色彩：中性偏貶義，多用于文學作品或口語中的激烈情緒表達。
四、補充說明
- 近義詞：千刀萬剮、五馬分屍（均強調極刑）。
- 使用注意：因涉及暴力描述，現代語境中需謹慎使用，尤其在正式場合或書面表達中可能引發不適。
如需進一步了解成語的古典用例或方言變體，可參考《水浒傳》原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）的詳細釋義。
别人正在浏覽...
晻薆拜望褊薄表姊妹畢氣筆懸參縒成果充腴丹元斷鴈番紅花費講撫今悼昔官馬關門落闩寡兄鬼窟過目豃朗秏失鶴目畫供懷遠花曆黃腸荒漠狐狸火熾階品紀律覺海曠弛苦熬斂錢露滴辂客鳗井菛冬民食拿刀動杖囊載骈拇器滿則覆清克清腴汝南月旦生滅紳士派頭,紳士氣,紳士風度石尤耍飄說問殊狀他他籍籍特進挺括無可奉告娴麗脅説翕忽
