水米不黏牙的意思、水米不黏牙的詳細解釋

水米不黏牙的解釋

謂未進飲食。元王實甫《西廂記》第三本第三折：“那生呵，二三日來水米不黏牙。”亦作“ 水米不沾牙 ”。《儒林外史》第四五回：“大清早上，水米不沾牙，從你家走到這裡，就是辦皇差也不能這般寡剌。”

詞語分解

水米的解釋指茶飯。金董解元《西廂記諸宮調》卷二：“侵晨等到合昏箇，不曾湯箇水米。” 元石德玉《秋胡戲妻》第二折：“從早起，到晚夕，上下唇并不曾粘着水米。”《水浒傳》第六五回：“如今哥哥神思昏迷，水

專業解析

“水米不黏牙”是一個漢語俗語，其核心含義是指長時間未曾進食，粒米未沾，滴水未進。它形象地描述了人處于極度饑餓、口幹舌燥的狀态，或者因特定原因（如生病、生氣、忙碌等）而完全沒有吃東西的情形。

具體解釋如下：

字面拆解與形象描繪：
- 水：指飲用水。
- 米：泛指食物，尤指主食。
- 不黏牙：形容完全沒有沾到牙齒上。吃東西時，食物（尤其是米粒）和水總會或多或少地接觸牙齒。
- 整體字面：水和米粒都沒有碰到牙齒。這極度誇張地強調了口腔裡沒有任何食物或飲水的痕迹，以此反襯出人完全沒有進食的狀态。
引申義與核心含義：
- 該俗語并非真的描述牙齒是否幹淨，而是極度誇張地強調一個人長時間沒有吃任何東西、喝任何水。
- 它常用于表達：
  - 極度饑餓與幹渴：如“他病得水米不黏牙，人都瘦脫形了。”
  - 因情緒等原因拒絕飲食：如“氣得他水米不黏牙，一天沒吃東西。”
  - 忙碌到無暇進食：如“忙得水米不黏牙，連口水都顧不上喝。”
- 其核心在于突出“完全沒有進食” 這一事實，且往往帶有持續時間較長、程度較深的意味。
權威性來源與引用：該俗語在漢語典籍和權威詞典中均有記載和解釋：
- 《漢語大詞典》：作為收錄漢語詞彙最全面的權威工具書之一，《漢語大詞典》對“水米不黏牙”有明确的釋義，将其解釋為“謂未進飲食”。這直接點明了其核心含義是未進食。
- 《金瓶梅詞話》：這部明代著名的世情小說中多次使用了這個俗語。例如，第七十八回寫道：“我老身不打诳語，阿彌陀佛，水米不沾牙，他若肯與我一個錢兒，我滴了眼睛在地。” 這裡的用法生動地描繪了說話者強調自己長時間未進食（或以此表示極度貧困/虔誠）。
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）：作為現代漢語規範詞典的代表，雖可能未單獨收錄此俗語條目，但其對“水米”等相關詞條的解釋（如“水米無交”指彼此無往來，引申義不同但構詞法類似），以及收錄大量俗語成語的原則，都印證了此類表達在漢語中的規範性和生命力。詞典中對“沾/黏”等動詞的釋義也支撐了“不黏牙”所表達的“未接觸、未進食”的含義。
使用場景：該俗語多用于口語或文學作品中，帶有一定的誇張和形象色彩，常用于：
- 描述病人或虛弱者長時間無法進食。
- 形容人因極度生氣、悲傷等情緒而拒絕飲食。
- 表達因過度忙碌而顧不上吃飯喝水。
- 在叙事中強調人物所處的困境或特殊狀态。

總而言之，“水米不黏牙”是一個生動形象的漢語俗語，其确切含義是長時間未曾進食飲水，通過“水和米粒都未曾沾到牙齒”這一誇張說法，強烈地突出了完全未進飲食的狀态。其權威性得到了《漢語大詞典》等典籍的釋義支撐，并在《金瓶梅》等古典文學名著中有實際應用的例證。

網絡擴展解釋

“水米不黏牙”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是詳細解釋：

基本含義

未進飲食
該成語最常用的解釋是指長時間未喝水或進食，常用來形容病重無法飲食或極度疲憊的狀态。例如：
- 《西廂記》第三本第三折：“那生呵，二三日來水米不黏牙。”
- 《儒林外史》第四五回：“大清早上，水米不沾牙，從你家走到這裡，就是辦皇差也不能這般寡剌。”
食物煮得爛熟（較少見）
部分資料中提到“水米不黏牙”也可形容食物烹饪得當、口感軟糯，但這一用法在權威典籍中較少出現，可能與方言或誤傳有關。

使用場景

文學描述：多用于古典文學作品，強調角色因疾病、情感打擊等原因無法進食的狀态。
日常口語：可委婉表達因忙碌或身體不適而未能正常飲食，例如：“這兩天忙得水米不黏牙。”

變體與争議

“水米不沾牙”：為同義異形詞，含義與用法一緻。
語義分歧：部分現代解釋将“不黏牙”引申為食物口感，但需結合上下文判斷，避免混淆。

該成語以“未進飲食”為核心釋義，常見于古典文學，建議優先參考權威典籍如《西廂記》《儒林外史》的用法。若需進一步考證，可查閱漢典或相關文學注釋。

别人正在浏覽...

拔海百執邦途寶玩邊防便悁蒼牙産品臭氧層船步春醞錯帶大從打頂道貎俨然電綫吊省對稱性亸剝兒女像犯案敷揚高扇格棱寡德還軒黑妝賀遷輝照驚急力掘取俊補軍牙開發開口笑口角炎奎文朗誦掠彴狸沙亂七八糟民寄沐蘭娜袅貧儉魄散魂消氣冷慶煙辱玷慎獄時朝石器速賔太阿倒持貪騃髫齡烓竈蝦蟇柝小律笑中刀