水米不黏牙的意思、水米不黏牙的详细解释

水米不黏牙的解释

谓未进饮食。元王实甫《西厢记》第三本第三折：“那生呵，二三日来水米不黏牙。”亦作“ 水米不沾牙 ”。《儒林外史》第四五回：“大清早上，水米不沾牙，从你家走到这里，就是办皇差也不能这般寡剌。”

词语分解

水米的解释指茶饭。金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“侵晨等到合昏箇，不曾汤箇水米。” 元石德玉《秋胡戏妻》第二折：“从早起，到晚夕，上下唇并不曾粘着水米。”《水浒传》第六五回：“如今哥哥神思昏迷，水

专业解析

“水米不黏牙”是一个汉语俗语，其核心含义是指长时间未曾进食，粒米未沾，滴水未进。它形象地描述了人处于极度饥饿、口干舌燥的状态，或者因特定原因（如生病、生气、忙碌等）而完全没有吃东西的情形。

具体解释如下：

字面拆解与形象描绘：
- 水：指饮用水。
- 米：泛指食物，尤指主食。
- 不黏牙：形容完全没有沾到牙齿上。吃东西时，食物（尤其是米粒）和水总会或多或少地接触牙齿。
- 整体字面：水和米粒都没有碰到牙齿。这极度夸张地强调了口腔里没有任何食物或饮水的痕迹，以此反衬出人完全没有进食的状态。
引申义与核心含义：
- 该俗语并非真的描述牙齿是否干净，而是极度夸张地强调一个人长时间没有吃任何东西、喝任何水。
- 它常用于表达：
  - 极度饥饿与干渴：如“他病得水米不黏牙，人都瘦脱形了。”
  - 因情绪等原因拒绝饮食：如“气得他水米不黏牙，一天没吃东西。”
  - 忙碌到无暇进食：如“忙得水米不黏牙，连口水都顾不上喝。”
- 其核心在于突出“完全没有进食” 这一事实，且往往带有持续时间较长、程度较深的意味。
权威性来源与引用：该俗语在汉语典籍和权威词典中均有记载和解释：
- 《汉语大词典》：作为收录汉语词汇最全面的权威工具书之一，《汉语大词典》对“水米不黏牙”有明确的释义，将其解释为“谓未进饮食”。这直接点明了其核心含义是未进食。
- 《金瓶梅词话》：这部明代著名的世情小说中多次使用了这个俗语。例如，第七十八回写道：“我老身不打诳语，阿弥陀佛，水米不沾牙，他若肯与我一个钱儿，我滴了眼睛在地。” 这里的用法生动地描绘了说话者强调自己长时间未进食（或以此表示极度贫困/虔诚）。
- 《现代汉语词典》（商务印书馆）：作为现代汉语规范词典的代表，虽可能未单独收录此俗语条目，但其对“水米”等相关词条的解释（如“水米无交”指彼此无往来，引申义不同但构词法类似），以及收录大量俗语成语的原则，都印证了此类表达在汉语中的规范性和生命力。词典中对“沾/黏”等动词的释义也支撑了“不黏牙”所表达的“未接触、未进食”的含义。
使用场景：该俗语多用于口语或文学作品中，带有一定的夸张和形象色彩，常用于：
- 描述病人或虚弱者长时间无法进食。
- 形容人因极度生气、悲伤等情绪而拒绝饮食。
- 表达因过度忙碌而顾不上吃饭喝水。
- 在叙事中强调人物所处的困境或特殊状态。

总而言之，“水米不黏牙”是一个生动形象的汉语俗语，其确切含义是长时间未曾进食饮水，通过“水和米粒都未曾沾到牙齿”这一夸张说法，强烈地突出了完全未进饮食的状态。其权威性得到了《汉语大词典》等典籍的释义支撑，并在《金瓶梅》等古典文学名著中有实际应用的例证。

网络扩展解释

“水米不黏牙”是一个汉语成语，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是详细解释：

基本含义

未进饮食
该成语最常用的解释是指长时间未喝水或进食，常用来形容病重无法饮食或极度疲惫的状态。例如：
- 《西厢记》第三本第三折：“那生呵，二三日来水米不黏牙。”
- 《儒林外史》第四五回：“大清早上，水米不沾牙，从你家走到这里，就是办皇差也不能这般寡剌。”
食物煮得烂熟（较少见）
部分资料中提到“水米不黏牙”也可形容食物烹饪得当、口感软糯，但这一用法在权威典籍中较少出现，可能与方言或误传有关。

使用场景

文学描述：多用于古典文学作品，强调角色因疾病、情感打击等原因无法进食的状态。
日常口语：可委婉表达因忙碌或身体不适而未能正常饮食，例如：“这两天忙得水米不黏牙。”

变体与争议

“水米不沾牙”：为同义异形词，含义与用法一致。
语义分歧：部分现代解释将“不黏牙”引申为食物口感，但需结合上下文判断，避免混淆。

该成语以“未进饮食”为核心释义，常见于古典文学，建议优先参考权威典籍如《西厢记》《儒林外史》的用法。若需进一步考证，可查阅汉典或相关文学注释。

别人正在浏览...

安居乐业奥涩拔贡百端交集蝙蝠不自见﹐笑他梁上燕变雅滮涧别念残臘吃剑贼楚人一炬盗端道古倒休打账顿饭饭含符娄福善祸淫给札工夫贺词呵噭何问红窗影华容忽慢佳人已属沙咤利济度浸令金晕钜工夸奢鍊火六亲同运面榇排打纰缦辟违潜瘗轻黄山甫伤司善状神公渗水收后赎例陶文同盟军头耳頽替微玷猥集隈壖遐襟详报贤交晓角徙木