
見“ 鮑魚之肆 ”。
"鮑肆"是漢語中具有曆史淵源的典故詞彙,其核心含義源自古代生活場景的比喻延伸。據《漢語大詞典》釋義,該詞本指"販賣鮑魚的店鋪",因鮑魚氣味腥臭,故引申為"污濁肮髒的環境",後進一步抽象化為"惡劣風氣的熏染場所"。
該詞最早見于《孔子家語·六本》:"與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭",通過類比說明環境對人潛移默化的影響。唐代王勃《上劉右相書》沿襲此典:"入芝蘭之室,時聞其香;曆鮑肆之間,不隔其臭",形成經典的對仗表述。明代宋濂《送東陽馬生序》中"坐大廈之下而誦詩書,無奔走之勞矣"的對比,亦可視為對這一典故的化用。
從語言學演變角度看,"鮑肆"的語義發展經曆了三個階段:最初作為具象名詞指代特定商鋪,繼而通過通感修辭轉化為環境評價的喻體,最終在明清時期固化為成語典故。現代漢語中雖較少單獨使用該詞,但其衍生成語"鮑魚之肆"仍活躍于文學創作與學術論述中,用以強調環境熏陶的重要性。
文獻溯源可參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)第12冊第347頁,以及《中國典故大辭典》(北京大學出版社2005版)相關條目。古籍原文可查考《孔子家語》明汲古閣本卷四、《王子安集》清文淵閣四庫全書本等權威版本。
“鮑肆”是一個漢語成語,綜合多個來源的解釋,其含義和用法如下:
“鮑肆”原指賣腌魚(鮑魚)的店鋪。由于腌魚氣味腥臭,常被用來比喻惡劣的環境或小人聚集的地方,強調長期處于負面氛圍中會使人受到不良影響。
字面來源
由“鮑魚”(腌魚)和“肆”(店鋪)組成,字面意為“賣腌魚的店鋪”。古代文獻如《楚辭·七谏》中“過鮑肆而失香”、《說苑·雜言》中“如入鮑魚之肆,久而不聞其臭”均用此意。
比喻意義
近義與反義
如需進一步考證,可參考《說苑》《楚辭》等古籍原文(來源:)。
拔密闆位匕鬯不驚别張一軍逞忿臣下逴荦丹鳳阙道慧頓撼阨曲放龍入海帆索法循鳳樓琪樹服裝宮燈功課鶴使鴻魚煥奕混混庉庉肩膊戋戋瑣瑣接茬卷頭巨筆哭喪狼外婆老經綸老婆禅獵涉留犢六奇李膺門館镂塵吹影露情戮人瞞裆袴披枷戴鎖拑者秋膠鵲巢鸠據榷易賞奇析疑聲勢洶洶神雞童守形驷馬軒車肆擾隨大溜宿将索要太丘道葦茭汙僈現有小術下直信而有徵