
(1).相并;成雙。《公羊傳·宣公五年》:“‘冬, 齊 高固 及子 叔姬 來。’何言乎 高固 之來?言 叔姬 之來,而不言 高固 之來,則不可。 子公羊子 曰:其諸為其雙雙而俱至者與?” 何休 注:“言其雙行匹至,似於鳥獸。” 唐 權德輿 《秋閨月》詩:“稍映妝臺臨綺窗,遙知不語淚雙雙。”《兒女英雄傳》第十回:“説着便自己過去,扶了 張姑娘 同 安公子 站齊了,雙雙磕下頭去。” 茅盾 《脫險雜記》十八:“那兩個蹲在地上的挑夫好像觸了電,一下子就雙雙跳了起來,而且搶過我們的行李,就要上挑了。”
(2).一對對。 南朝 梁 簡文帝 《詠蝶》:“復此從風蝶,雙雙花上飛。” 宋 柳永 《安公子》詞:“拾翠汀洲人寂靜,立雙雙鷗鷺。”《西遊記》第二十回:“崖前有怪石雙雙,林内有幽禽對對。”
“雙雙”在現代漢語中主要用作副詞,表示兩個主體同時或共同進行某一動作,強調行為的成對性或一緻性。以下是其詳細釋義及權威解析:
副詞:指兩個主體(人或物)同時、一起進行同一動作或處于同一狀态,強調行為的相伴性與對稱性。
示例:
“兩隻燕子雙雙掠過湖面。”(《現代漢語詞典》第7版)
“他們雙雙入選國家隊。”(《漢語大詞典》)
主體數量固定
隱含動作主體為“兩個”,不可用于單數或複數群體(如“三人雙雙”為病句)。
來源:《現代漢語規範詞典》
動作同步性
強調兩個主體在同一時間執行相同或相關行為,如“雙雙奪冠”“雙雙倒地”。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》
文學性與口語性并存
來源:北京大學中文系《現代漢語虛詞例釋》
《現代漢語詞典》(第7版)
【雙雙】副詞,表示兩個主體同時做某事。
示例:夫妻雙雙把家還。
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
成雙成對地;一起。
引證:《水浒傳》第四回:“隻見兩個挑糞桶的漢子,雙雙歇在山崗上。”
《現代漢語規範詞典》(李行健主編)
強調兩個主體共同行動或具有相同狀态。
示例:兩位選手雙雙打破紀錄。
“他們雙雙跪在神像前,祈求平安。”
(凸顯動作的同步性與儀式感)
“父子倆雙雙投身抗戰。”
(強調共同參與的重大抉擇)
搭配類型 | 示例 | 語境說明 |
---|---|---|
人物行為 | 夫妻雙雙、師生雙雙 | 人際關系中的共同行動 |
競技結果 | 選手雙雙晉級、兩隊雙雙出線 | 競賽中的同步成就 |
自然意象 | 蝴蝶雙雙飛、比目魚雙雙遊 | 動植物拟人化描寫 |
結語
“雙雙”通過強調成對主體的協同性,在漢語中構建出獨特的對稱美感與叙事張力。其用法雖簡潔,卻承載着豐富的文化意象,尤其在文學與日常表達中具有不可替代的作用。
“雙雙”是一個漢語詞語,具有以下多層含義及用法:
提示:若需更全面的古籍例證或文化解析,可參考《漢典》《公羊傳》等來源。
矮矬子班禅邦籍被覆卑小勃解不靈柴桑門長望掣縱吃乾飯仇由春風雨露粗險杜嘿對簿公堂恩恤公地滾木國行換變灰不濟火害呼聲見習驕猜筋鬥禁止嫉賢妒能沮謝空心湯團梁渠臨危不苟霤垂梅龍苗細迷奚墨守成法南方牛飲農桒潘郎泮水漆畫冉顔入浴散兵掃解煞車攝追土國脫巾王鸠宛轉悠揚屋間架五曲夏典先鋒系諜諧柔