
(1).相并;成双。《公羊传·宣公五年》:“‘冬, 齐 高固 及子 叔姬 来。’何言乎 高固 之来?言 叔姬 之来,而不言 高固 之来,则不可。 子公羊子 曰:其诸为其双双而俱至者与?” 何休 注:“言其双行匹至,似於鸟兽。” 唐 权德舆 《秋闺月》诗:“稍映妆臺临綺窗,遥知不语泪双双。”《儿女英雄传》第十回:“説着便自己过去,扶了 张姑娘 同 安公子 站齐了,双双磕下头去。” 茅盾 《脱险杂记》十八:“那两个蹲在地上的挑夫好像触了电,一下子就双双跳了起来,而且抢过我们的行李,就要上挑了。”
(2).一对对。 南朝 梁 简文帝 《咏蝶》:“復此从风蝶,双双花上飞。” 宋 柳永 《安公子》词:“拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鷺。”《西游记》第二十回:“崖前有怪石双双,林内有幽禽对对。”
“双双”在现代汉语中主要用作副词,表示两个主体同时或共同进行某一动作,强调行为的成对性或一致性。以下是其详细释义及权威解析:
副词:指两个主体(人或物)同时、一起进行同一动作或处于同一状态,强调行为的相伴性与对称性。
示例:
“两只燕子双双掠过湖面。”(《现代汉语词典》第7版)
“他们双双入选国家队。”(《汉语大词典》)
主体数量固定
隐含动作主体为“两个”,不可用于单数或复数群体(如“三人双双”为病句)。
来源:《现代汉语规范词典》
动作同步性
强调两个主体在同一时间执行相同或相关行为,如“双双夺冠”“双双倒地”。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》
文学性与口语性并存
来源:北京大学中文系《现代汉语虚词例释》
《现代汉语词典》(第7版)
【双双】副词,表示两个主体同时做某事。
示例:夫妻双双把家还。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
成双成对地;一起。
引证:《水浒传》第四回:“只见两个挑粪桶的汉子,双双歇在山岗上。”
《现代汉语规范词典》(李行健主编)
强调两个主体共同行动或具有相同状态。
示例:两位选手双双打破纪录。
“他们双双跪在神像前,祈求平安。”
(凸显动作的同步性与仪式感)
“父子俩双双投身抗战。”
(强调共同参与的重大抉择)
搭配类型 | 示例 | 语境说明 |
---|---|---|
人物行为 | 夫妻双双、师生双双 | 人际关系中的共同行动 |
竞技结果 | 选手双双晋级、两队双双出线 | 竞赛中的同步成就 |
自然意象 | 蝴蝶双双飞、比目鱼双双游 | 动植物拟人化描写 |
结语
“双双”通过强调成对主体的协同性,在汉语中构建出独特的对称美感与叙事张力。其用法虽简洁,却承载着丰富的文化意象,尤其在文学与日常表达中具有不可替代的作用。
“双双”是一个汉语词语,具有以下多层含义及用法:
提示:若需更全面的古籍例证或文化解析,可参考《汉典》《公羊传》等来源。
百草霜白龙把作背云辩诈弼疑彼中猜虞策源地车栏龡豳东零西碎胹鼈酆宫分星擘两奋褎釜甗感变官界官迷心窍瓜剖豆分国难当头古稀之年寒欠横翠澒池活酒荐信荐枕席郊祭徼迎芥蒂积烈进士第矜遇饥駈叩门具道崛峍靠身文书老拙擽陈涟如辽川柳公权离乡别井冒然墨迹未干旁作遣问泣哭秋千节弃子刹手锏梃击王赋玮宝文理不通写具曦光