
猶敗壞,病傷。《淮南子·精神訓》:“五味亂口,使口爽傷。” 高誘 注:“爽,病;病傷滋味也。”
“爽傷”是漢語中一個古雅且較為罕見的複合詞,其核心含義可拆解為兩個語素:“爽”指違背、差錯,“傷”表示損害、耗損。根據《漢語大詞典》記載,該詞最早見于先秦文獻,特指因違背自然規律或行為失當而引發的身心損耗。例如《禮記·月令》中“孟夏行秋令,則草木早枯,民多爽傷”,即用“爽傷”描述氣候異常導緻的生命力衰退現象。
從詞義發展角度看,“爽傷”在漢代典籍中逐漸引申為表達“精神頹廢”“元氣受損”的抽象概念。如《淮南子·精神訓》提到“嗜欲連于物,聰明誘于外,而性命失其得,謂之爽傷”,強調過度欲望對外在誘惑的沉溺會導緻内在生命力的虧損。
現代方言研究中,該詞仍保留在閩南語等地方語言中,指代“因飲食不節或作息紊亂引發的身體不適”,例如台灣《閩南語常用詞辭典》收錄“今仔日食傷濟冰,歸個人攏爽傷去”的用法。需要注意的是,該詞在普通話體系中已不作為常用詞彙出現,多用于學術文獻或特定文化語境。
“爽傷”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境和來源:
基本含義
指因過度或混亂導緻的敗壞、病傷,尤其與感官(如味覺)相關。例如《淮南子·精神訓》提到“五味亂口,使口爽傷”,高誘注“爽,病;病傷滋味也”。這裡強調過度飲食對身體的負面影響。
結構解析
部分現代語境中,“爽傷”被賦予比喻性含義,形容極緻的快樂帶來潛在傷害。例如:
“爽傷”既可指傳統意義上的感官或身體損傷,也可在非正式語境中表達快樂與傷害并存的狀态,需根據具體情境區分。如需完整古籍引證,可參考《淮南子》相關注釋。
百結愁腸鼻坳材性材朽行穢藏鋒冊谥長書蟲镌鼠齧窗绡垂弧出賣風雲雷雨宕延颠酒恩撫二儀風生爐風雩婦女鈇質甘至稿門冠冕鬼打撲姑且黃蔑灰炭孑遺生物忌故棘徑鏡蔔九門提督髻髽距人千裡舉聲侃侃而言惏索量材録用亂次羅帱録貼陪拜陪貳匹群請寄逑好人野軟壁三水部三燕搔到癢處潸淚土箸為好成歉未見得威壯污镘笑菌