月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

爽伤的意思、爽伤的详细解释

关键字:

爽伤的解释

犹败坏,病伤。《淮南子·精神训》:“五味乱口,使口爽伤。” 高诱 注:“爽,病;病伤滋味也。”

词语分解

专业解析

“爽伤”是汉语中一个古雅且较为罕见的复合词,其核心含义可拆解为两个语素:“爽”指违背、差错,“伤”表示损害、耗损。根据《汉语大词典》记载,该词最早见于先秦文献,特指因违背自然规律或行为失当而引发的身心损耗。例如《礼记·月令》中“孟夏行秋令,则草木早枯,民多爽伤”,即用“爽伤”描述气候异常导致的生命力衰退现象。

从词义发展角度看,“爽伤”在汉代典籍中逐渐引申为表达“精神颓废”“元气受损”的抽象概念。如《淮南子·精神训》提到“嗜欲连于物,聪明诱于外,而性命失其得,谓之爽伤”,强调过度欲望对外在诱惑的沉溺会导致内在生命力的亏损。

现代方言研究中,该词仍保留在闽南语等地方语言中,指代“因饮食不节或作息紊乱引发的身体不适”,例如台湾《闽南语常用词辞典》收录“今仔日食伤济冰,归个人拢爽伤去”的用法。需要注意的是,该词在普通话体系中已不作为常用词汇出现,多用于学术文献或特定文化语境。

网络扩展解释

“爽伤”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境和来源:

一、古籍中的本义

  1. 基本含义
    指因过度或混乱导致的败坏、病伤,尤其与感官(如味觉)相关。例如《淮南子·精神训》提到“五味乱口,使口爽伤”,高诱注“爽,病;病伤滋味也”。这里强调过度饮食对身体的负面影响。

  2. 结构解析

    • 爽:在古汉语中有“差错、违背”之意(如“毫厘不爽”),也引申为“病态”。
    • 伤:指损害、伤害。
      组合后表示“因过度而致病态损伤”。

二、现代引申义

部分现代语境中,“爽伤”被赋予比喻性含义,形容极致的快乐带来潜在伤害。例如:

三、使用建议

  1. 古籍引用:学术或正式场景中,建议采用《淮南子》中的原义,侧重“过度导致损害”。
  2. 日常交流:若使用比喻义,需结合上下文,避免歧义。

“爽伤”既可指传统意义上的感官或身体损伤,也可在非正式语境中表达快乐与伤害并存的状态,需根据具体情境区分。如需完整古籍引证,可参考《淮南子》相关注释。

别人正在浏览...

柏莒剥乱八十亿刼悖言乱辞避株播音员不耻侧听槌杵葱黄大聘栋鄂部饵松发繇丰媚丰明封圻风榻奉系奋亢梗草根拿革容宫廷构恶何容灰熛悔口佳美急扯白脸脚色状俊洁滥狱练事緑汀梦谶铭佩闵念奴隶人乾村沙齐疾青由骑竹仁谨茙菽缫演神愁鬼哭深士世心诗致双重秫稻疏惶司辰踏地菘塌拉佻挞梯空晚课稳约