收救的意思、收救的詳細解釋

收救的解釋

挽救；收場。元楊梓《霍光鬼谏》第三折：“雙手脈沉細難收救，一口氣不回來便是休。” 元關漢卿《金線池》第二折：“我隻怕年深了也難收救，倒不如早早丢開，也免的自僝自僽。” 清孔尚任《桃花扇·賺将》：“隻恐挑起争端，難於收救。”

收的解釋收 ō 接到，接受：收發。收信。收支。收訖。收益。藏或放置妥當：這是重要東西，要收好了。割斷成熟的農作物：收割。收成。麥收。招回：收兵。收港。聚，合攏：收容。收理。收集。結束：收尾。收煞。收
救的解釋救 ù 給予幫助使脫離危險或解脫困難：救濟。救命。救護。救國。救難（刵）。救災。救藥。救正（補救匡正）。救死扶傷。救困扶危。終止：濯以救熱。筆畫數：；部首：攵；筆順編號：

收救是漢語中一個具有曆史語義特征的複合動詞，其核心含義包含「收治救助」與「收斂挽救」的雙重維度。該詞最早見于宋元時期司法文獻，如《宋刑統》記載的「收救傷殘者，免連坐之責」，指官府對受牽連者的救助措施。在醫學典籍《普濟方》中則表述為「急以針砭收救其脈」，特指通過醫療手段收斂病勢。

該詞由「收」「救」兩個語素複合而成：「收」取《說文解字》「捕也」的管控義項，延伸出收束、治理的意涵；「救」據《玉篇》「止也」的阻斷義，強調對危殆狀态的幹預。這種語義融合使該詞在明清公牍文中多用于描述災荒赈濟，如《荒政輯要》載「遣官收救流民三千餘戶」。

現代漢語中該詞已退出常用詞彙體系，但在中醫典籍整理和法制史研究中仍具專業價值。北京語言大學漢語語料庫将其歸入B級曆史詞彙，标注使用年代為公元960-1644年。

根據多部詞典及文獻記載，“收救”一詞的含義及用法可歸納如下：

“收救”指對已發生的問題進行挽救或收場，常用于形容在困境中試圖扭轉局面或防止事态惡化。

古典文學中的用例
- 元代戲曲中常見該詞，如關漢卿《金線池》第二折：“我隻怕年深了也難收救”，表達對長期問題難以挽回的擔憂。
- 清代孔尚任《桃花扇·賺将》提到“挑起争端，難于收救”，強調矛盾激化後難以善後。
語言結構
由“收”（處理、結束）與“救”（挽救）組合而成，體現對既有問題的善後與補救雙重含義。

該詞在現代漢語中已較少使用，更多見于古典文學或曆史文獻研究領域。如需表達類似含義，可替換為“補救”“挽回”等現代詞彙。

拼音：shōu jiù（注音：ㄕㄡㄐㄧㄡˋ）