
謂試探着。《兒女英雄傳》第三十回:“姐姐説話可一會價的性急,他的脾氣可一會兒的價性左,咱們可試着步兒來。” 老舍 《駱駝祥子》十三:“‘來銅子兒的?’一個車夫試着步兒問。”
“試着步兒”是北方方言中的口語化表達,指通過小範圍的嘗試來試探結果或摸索方法,常用于非正式場合。該短語由三部分構成:“試”表示嘗試行為,“着”作為動态助詞強調進行狀态,“步兒”指代具體步驟或階段(兒化音體現口語特征),整體帶有“逐步試探”的隱喻意義。
《北京方言詞典》将其釋義為“分階段嘗試以觀察效果”,《現代漢語方言大詞典》則從語用角度說明其多用于“對未知事物采取謹慎态度時的行為描述”。在實際使用中,該短語常伴隨具體動作,如“他試着步兒往前挪”“咱們先試着步兒做兩單”,體現漸進式探索的特征。
從語義演變看,該說法可追溯至清代俗語“試步”,《兒女英雄傳》第三十四回即有“試步兒走兩趟”的記載,後經兒化音演變形成現代常用形态。相較于普通話中的“嘗試”“試驗”,該表達更突出動作的漸進性和試探性,具有鮮明的地域文化特色。
“試着步兒”是一個北方方言詞彙,具體解釋如下:
一、基本含義
拼音為shì zhe bù ér,注音為ㄕˋ ㄓㄜ ㄅㄨˋ ㄦˊ,核心含義是“試探着”或“小心嘗試”。多用于形容在不确定的情況下,通過謹慎的言行觀察對方反應,再決定下一步行動。
二、使用場景與例句
三、近義詞與特點
總結
該詞生動體現了中國北方語言中“以退為進”的交際智慧,需結合語境理解其試探與謹慎的雙重意味。
百城之富白龍臛補弊草科察官赤赤哈哈踹落舛缪除中蹴尖蹙戎電抗玷阙地心說兜轎豆藤肚裡有偻儸彷彿腑肺官榷固定資産畫肚或一呼豨漸行驕揚賈正經擔掠剩使論斬麻辭馬垛麥爾登呢毛蓬蓬内饔怒不可遏乾巴巴千金市骨潛鱗奇律青蘋末青野仁子若者涉閲社衆守紀律收勘夙凋咼斜頑闇刓泐微末文毋害窩别五侯蠟燭夏口鄉規民約先天之精夏種