肚裡有偻儸的意思、肚裡有偻儸的詳細解釋

肚裡有偻儸的解釋

謂心裡别有打算。 宋 文天祥 《渡瓜洲》詩序：“ 阿術 言：‘ 文丞相 不語，肚裡有僂儸。’彼知吾心不服也。”

詞語分解

• 肚裡的解釋 心中；胸中。 宋 謝良佐 《上蔡語錄》卷上：“今人學詩，将章句橫在肚裡，怎生得脫？” 明 王錡 《寓圃雜記》卷下：“一點浮萍容不得，如何肚裡好撐船。” 周而複 《上海的早晨》第一部二：“說到這裡，
• 偻儸的解釋 .幹練，伶俐，機靈。《敦煌曲子詞·定風波》：“功（攻）書學劍能幾何，争如沙塞騁僂儸。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十五：“《五代史》： 漢 劉銖 惡 史肇弘 、 楊邠 。於是 李業 譖二人於帝而殺

專業解析

“肚裡有偻儸”是一個帶有方言色彩和古語遺存的漢語表達，其含義可以從字面和引申義兩個層面來理解：

1. 字面本義：

   • 肚裡： 指肚子裡，即内心、心思裡。
   • 偻儸： 也寫作“喽啰”、“婁羅”、“偻羅”、“樓羅”等。這個詞最早見于唐代，有多種含義：
     • 機敏、幹練、有本事： 這是其較早的含義。例如《舊五代史》中提到“梁太祖嘗曰：‘葛從周機警有度量，應變如神，在軍三十年，大小百餘戰，……可謂偻羅兒矣。’”這裡的“偻羅兒”就是稱贊其機敏能幹。
     • 狡猾、奸詐： 這個含義也出現較早，指人刁鑽、不易對付。
     • 強盜的部下、小喽啰： 這是後來最常用的含義，尤其受《水浒傳》等小說影響，指山寨頭領手下的小兵、幫兇。這個含義源于“綠林”一詞的諧音演變（綠林->綠林豪客->偻儸）。
   • 字面組合： 因此，“肚裡有偻儸”字面上可以理解為“肚子裡有（像）偻儸（一樣的東西）”，意指心裡裝着很多機巧、計謀，或者藏着奸詐狡猾的心思。

2. 引申義與常用含義：

   • 在現代漢語（尤其是方言或受古語影響的表達中），“肚裡有偻儸”最主要的含義是指一個人心思活絡、主意多、鬼點子多，甚至帶點狡猾、不易對付的意思。它形容一個人内心複雜，盤算多，不容易被看透或糊弄。
   • 它強調的是内在的心計、智謀或城府，而非外在的蠻力或簡單的服從（如“喽啰”的現代常用義）。當說一個人“肚裡有偻儸”時，通常是在說這個人很聰明、有辦法，但也可能暗含對其心思深沉、不易掌控的評價。

權威性解釋參考來源：

1. 《漢語大詞典》（權威大型語文辭書）： 該詞典收錄了“偻羅”（喽啰）詞條，詳細解釋了其從“機警能幹”到“盜匪部下”的詞義演變過程，并引用了《舊五代史》等古籍例證。這為理解“偻儸”的核心含義提供了最基礎的依據。來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典（第二版）[M]. 上海辭書出版社. (可通過各大圖書館或專業數據庫如知網、萬方查詢具體條目)
2. 《漢語方言大詞典》（權威方言工具書）： 該詞典在記錄各地方言詞彙時，可能會收錄類似“肚裡有偻儸”或包含“偻儸”表示心計、主意的方言表達，印證其在某些方言區的使用和含義。來源：許寶華，宮田一郎主編. 漢語方言大詞典[M]. 中華書局. (可通過各大圖書館或專業數據庫查詢)
3. 《近代漢語詞典》（斷代語言詞典）： 該詞典專注于近代漢語詞彙，對“喽啰/偻儸”在元明清時期（即白話小說盛行的時期）的多種含義有詳細考釋，有助于理解其在曆史語境中的豐富内涵，包括其表示“聰明、有本事”或“狡猾”的義項。來源：白維國主編. 近代漢語詞典[M]. 上海教育出版社. (可通過各大圖書館或專業數據庫查詢)
4. 語言學專著（如李榮《語文論衡》等）： 一些研究漢語詞彙史、詞源學或方言學的學術著作，會對“偻儸”這類特殊詞彙的來源、演變和方言分布進行深入探讨，為理解其在不同語境（包括“肚裡有偻儸”這樣的短語）中的确切含義提供學術支撐。來源：李榮. 語文論衡[M]. 商務印書館. (或其他相關語言學專著)

“肚裡有偻儸”意指一個人内心機敏、主意多、有算計，甚至帶點狡猾。它源于古語“偻儸”表示“機敏、有本事”或“狡猾”的含義，形容心思像那些機靈的“偻儸”一樣活絡。這個說法帶有一定的方言或古語色彩。

網絡擴展解釋

“肚裡有偻儸”是一個漢語成語，具體解釋如下：

1.基本釋義

• 指心裡另有盤算或隱藏着其他意圖，常用于形容人表面沉默但内心另有謀劃的狀态。例如《渡瓜洲》詩序中，元将阿術評價文天祥“不語”卻“肚裡有偻儸”，暗指他内心不服。

2.詞語解析

• 偻儸（lǚ luó）：原指“彎曲”或“迅速”，此處引申為複雜的思慮或計謀，與“喽啰”（指手下、隨從）不同，更偏向心理層面的謀劃。

3.出處與背景

• 出自宋代文天祥《渡瓜洲》詩序，記錄了元朝将領阿術對文天祥的評價。文天祥被俘後沉默不語，阿術認為他“肚裡有偻儸”，即表面不争辯，實則心有不甘。

4.用法與語境

• 多用于書面語或曆史典故中，形容隱忍或城府深之人。例如：“他雖未反駁，但肚裡有偻儸，早有了對策。”

5.近義與延伸

• 近義詞：心懷叵測、胸有城府。
• 反義詞：心直口快、坦蕩無隱。

如需進一步了解該成語的詳細出處或文天祥相關曆史背景，可參考《渡瓜洲》原文或宋代史料。

别人正在浏覽...

安土樂業倍世窆葬跛癱纏達陳列丑表功遄塗殚誠畢慮墊舌根電子郵箱頂峰杜黜頓阨笃頑兒皇飛虎蜂屯蟻雜赴約槁雕革代雇傭兵役制函邀橫斷面泓邃江湍儉節蹇行經幄均勻孔宣父廉薄涼森森靈珠六箴慢服蒙覆弭除名菜莫高窟目光如電内醪逆天違衆鵬術破酲潛構遣書全都擅寵深入顯出沈心拭目以待十事死河榻榻眯微語五色相宣枭鲸下矚席不暇煖