市梢頭的意思、市梢頭的詳細解釋
市梢頭的解釋
街市盡頭。《水浒傳》第七四回:“ 燕青 、 李逵 隻得就市梢頭賃一所客店安下。”
詞語分解
- 市的解釋 市 ì 做買賣或做買賣的地方:開市。菜市。市井(街,市場)。市曹。市儈(舊指買賣的中間人、唯利是圖的奸商;現泛指貪圖私利的人)。 買:市義。市恩(買好,讨好)。 人口密集的行政中心或工商業、文化發達的
- 梢頭的解釋 ∶樹枝的頂端月上柳梢頭 ∶原木的細端 〈方〉∶末尾;盡頭市鎮梢頭詳細解釋.樹枝的頂端。 唐 高骈 《錦城寫望》詩:“不會人家多少錦,春來盡挂樹梢頭。” 宋 歐陽修 《生查子》詞:“月到柳梢頭,人
專業解析
"市梢頭"是一個具有地方特色的漢語詞彙,主要流行于吳語區(如上海、蘇州、杭州等地),其含義可從字面結合方言使用習慣來理解:
-
字面與核心含義:
- 市:指集市、街市。
- 梢:原意指樹枝的末端,引申為事物的末尾、盡頭。
- 頭:在吳語中常作為方位詞後綴,相當于“處”、“邊”。
- 因此,“市梢頭”字面意思是指集市的盡頭、街道的末端。它特指靠近城市或集鎮邊緣的地方,即城鄉結合部。這裡往往是從繁華市區向郊區或農村過渡的區域。
-
引申含義與文化背景:
- 在傳統城鎮格局中,“市梢頭”通常不是最繁華的中心地帶,而是相對偏僻、人流較少的區域。
- 它可能指靠近城門或主要道路出口的集鎮外圍,是進出城鎮的必經之地。
- 曆史上,“市梢頭”有時也是特定行業或攤販聚集的地方(比如為進出城的行人、車馬提供簡單服務的茶攤、小吃攤、修理鋪等),或者是一些臨時市場、牲口交易場所的所在地,因為它地租可能相對便宜,且便于貨物集散。
- 這個詞帶有一定的市井氣息和地方生活韻味,常出現在描述舊時城鎮風貌或市井生活的文學作品中。
-
現代用法:
- 隨着城市化發展,傳統的集鎮格局變化很大,純粹的“市梢頭”景象在現代大城市中心區已不多見。
- 但在一些城鎮的老區、城鄉結合部,或者描述曆史場景時,這個詞仍在使用。
- 它有時也用于泛指某個區域的邊緣或盡頭,不限于集市。
“市梢頭”是一個典型的吳語詞彙,意指城鎮集市的邊緣地帶、盡頭處,即城鄉結合部。它描繪的是傳統城鎮格局中從中心鬧市向外部過渡的區域,帶有特定的地域文化色彩和曆史生活氣息。
權威性參考來源:
- 《漢語方言大詞典》(中華書局):這部大型方言辭書是漢語方言研究的權威工具書,對“市梢頭”這類方言詞彙有詳細收錄和解釋。
- 《現代漢語方言大詞典》(綜合卷,江蘇教育出版社):該詞典綜合了各地方言調查成果,對吳語詞彙如“市梢頭”有明确釋義。
- 地方志文獻:如《上海縣志》、《蘇州市志》、《杭州府志》等地方志中,在描述舊時城鎮布局、市井生活、風俗習慣時,常會提及類似“市梢頭”這樣的地點和稱謂。
- 吳語研究著作:如錢乃榮等學者的吳語研究專著或論文中,會對這類詞彙進行語言學和文化學上的分析。
例句:
- “舊辰光,阿拉屋裡就住勒城隍廟格市梢頭,出門就是田畈。”(吳語:以前,我們家就住在城隍廟的市梢頭,出門就是田野。)
- “伊拉勒市梢頭開了爿茶館,主要做進出城生意人個生意。”(吳語:他們在市梢頭開了家茶館,主要做進出城生意人的生意。)
網絡擴展解釋
“市梢頭”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
-
基本詞義
指街市或市鎮的盡頭,通常描述城鎮邊緣或與郊野相接的區域。例如《水浒傳》第七四回提到:“燕青、李逵隻得就市梢頭賃一所客店安下”,說明該詞常用于描述地理位置的分界。
-
拼音與結構
拼音為shì shāo tóu,由“市”(城鎮)、“梢”(末端)、“頭”(位置)三字組成,字面可理解為“城鎮的末端”。
-
文學與曆史用例
除《水浒傳》外,詩詞中也有類似用法,如《柳梢青·今年元夕》中“草市梢頭,柳莊深處,雪花如席”,但此處的“梢頭”更偏向自然景物的末端,需結合語境區分。
-
實際場景延伸
根據地方描述(如),市梢頭可能包含具體地理特征,例如桑樹地、魚塘、村坊等,體現城鎮與鄉村的過渡區域。
-
近義詞與相關詞
近義詞包括“市梢”(市鎮街道盡頭),反義詞可聯想“市心”(城鎮中心)。需注意“梢頭”單獨使用時多指樹枝頂端(如“月上柳梢頭”),與“市梢頭”含義不同。
總結來看,“市梢頭”是一個具象的地理位置名詞,多用于古典文學或方言中,需結合上下文理解其具體指向。如需進一步考證,可參考《水浒傳》原文或地方志資料。
别人正在浏覽...
百騎邊防站嬖大夫嘗酒車塵程步高雠姤當晩丹诏點筆東零西散多普勒效應匪朝伊夕諷論風瞀豐融附陳符理工市盥洗室闳肆厚謝慌促猾胥虎牢或體呼天喚地腳掌靜悄譏查句戟軍防刻剡苛嚴客蹤連航論硋茫渺麻脂梅真門橹破葉箭遣犯氣錘挈攜擒捕缺欠三百青銅錢三母上聯山牆社木轼轍涚酌鐵環緯候五更轉巫山一段雲曉魄新出猛兒