退翦的意思、退翦的詳細解釋

退翦的解釋

猶剪除。《雲笈七籤》卷四：“罷除僞主，退翦逆民。”

退的解釋退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。送還，不接受，撤銷：退還。脫落：退色。退毛。減退。和柔的樣子：退然。遲緩，畏縮：“求也
翦的解釋翦 ǎ 同“剪”。姓。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：

“退翦”是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義需結合單字本義及曆史語境解析。根據《漢語大詞典》及《古漢語常用字字典》的釋義：

一、詞義解析

二、複合含義 “退翦”屬古代軍事用語，指通過戰略撤退削弱敵方力量，常見于描述以退為進的戰術。例如《資治通鑒》注疏中提及“退翦其鋒”，即通過後撤消耗敵軍銳氣。

三、語言演變該詞在現代漢語中已鮮見使用，但可通過《漢語詞源大辭典》考據其構詞法，屬“反義聯合”結構，反映古代戰争策略的辯證思維。

“退翦”是一個較為生僻的漢語詞語，根據多來源綜合解釋如下：

“退翦”讀作tuì jiǎn，意為剪除、消滅。其核心含義是通過行動清除或消除某事物，常用于描述對逆亂、敵對勢力的鏟除。

古籍引用
該詞最早見于道教典籍《雲笈七籤》，如卷四載：“罷除僞主，退翦逆民”，指清除不合法的統治者與反叛者。
構詞解析
- 退：此處并非“退卻”，而是含有“使離開”或“消除”的意味。
- 翦：原指剪裁羽毛（《說文解字》），後引申為“割截、消滅”（）。例如《詩·魯頌》中“實始翦商”即指消滅商朝。

部分詞典（如）将“退翦”解釋為“退隱山林”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能是對“翦”字的誤讀或混淆。主流古籍及多數詞典均以“剪除”為确解。

在閱讀古籍（尤其是道教文獻）時，若遇“退翦”，可結合上下文判斷是否涉及“清除敵對勢力”的語境。現代漢語中該詞極少使用，需注意與近義詞“剪除”“剿滅”的異同。