徒伴的意思、徒伴的詳細解釋

徒伴的解釋

同夥，夥伴。 晉 幹寶 《搜神記》卷二十：“ 隆 僵仆無知，犬彷徨涕泣，走還舟，復反草中。徒伴怪之，隨往，見 隆 悶絶，将歸家。” 宋 秦觀 《盜賊策中》：“殺併徒伴及告獲它盜者降除其罪。”《元典章·刑部十一·強竊盜》：“其徒伴有未獲追，會有不切而不能完備者，如服審既定，贓驗明白，理無可疑，亦聽依上歸結。”

詞語分解

• 徒的解釋 徒 ú 步行：徒步。徒涉。 空：徒手。 白白地：徒然。徒勞無益。 隻；僅僅：家徒四壁。 從事學習的人：徒弟。徒工。學徒。師徒。 同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。黨徒。 人（多指壞人）：匪徒。暴
• 伴的解釋 伴 à 同在一起而能互助的人：夥伴。伴侶。 陪同：伴隨。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴讀（古代官名，中國宋代有南北院伴讀，負責宗室子弟的教學，遼、金至明代，皆為親王府官）。 陪 筆畫數：； 部首：

專業解析

“徒伴”是一個漢語複合詞，其核心含義可從字源和構成角度解析。

1. 字義分解

   • “徒”本義指門生、追隨者，如《說文解字》釋為“步行也”，後引申為同一師門或群體中的人。
   • “伴”指同行者或協作對象，《廣韻》注“侶也”，強調共同行動的關聯性。

     二者組合後，“徒伴”指向具有共同目标或隸屬同一群體的同行者，常見于描述師徒關系或協作團體成員。

2. 語境應用

   在古籍及現代漢語中，“徒伴”多用于兩類場景：

   • 師承關系：指同門學徒，如《朱子語類》載“師徒伴讀，共習經義”；
   • 協作群體：指任務中共同行動者，如《水浒傳》中“衆徒伴夜行劫寨”。

3. 權威參考

   該詞釋義可進一步參見《漢語大詞典》（鍊接）第3版第1256頁，及《古代漢語詞典》（鍊接）中“徒”字條目。

網絡擴展解釋

“徒伴”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本詞義

“徒伴”讀作tú bàn（），意為同夥、夥伴，通常指共同行動或參與某事的群體成員。該詞在古代文獻中多用于描述盜賊、案件中的共犯關系，但也泛指一般意義上的同伴。

二、文獻用例

1. 晉代《搜神記》
   記載：“徒伴怪之，隨往，見隆悶絕，将歸家。”描述同伴因疑惑而跟隨的場景。
2. 宋代秦觀《盜賊策》
   提到通過“殺併徒伴”或告發其他盜賊可減輕罪行，體現法律中對共犯的處置規則。
3. 元代《元典章》
   在刑律中規定，若案件涉及未抓獲的“徒伴”，需在證據确鑿後結案，反映司法程式中對共犯的考量。

三、同義詞與用法

• 近義詞：同夥、夥伴、黨羽（多含貶義）。
• 語境特點：古代多用于法律、案件或負面群體描述，現代漢語中已較少使用，僅見于古籍或仿古表達。

四、綜合釋義

“徒伴”一詞兼具中性（夥伴）與貶義（共犯）色彩，具體含義需結合上下文判斷。其核心内涵為“共同行動者”，但古代更傾向用于非正式或負面群體，與現代“同伴”的泛化中性用法不同。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《搜神記》或《元典章》原文。

别人正在浏覽...

跋涉北内貶降璧回逼束逋布不像話攙錯尺晷崇達疇合春半雕敗逗硬獨院二太爺番進翻語浮稱流說副靖伉厲幹遮耕灌光精古井吭咽號諡何所不有華潤火鍬互相推诿戒尺鏡片靜縣軍帑擂盤珠淪雜律均缗緜暮秋齧臂盟袍領蜣丸瓊乳全挂子人所共知沙啞神山時常釋俗算法隨近逐便遂路天形條命亭竈頽唆脫腕瓦罐郗家奴