
榮耀的賞賜。 南朝 梁 劉潛 《謝女出宮門賜紋絹燭啟》:“臣名品卑末,事隔榮賜,慈渥之墜,實見因心。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·雜藝》:“ 河北 文士,率曉兵射,非直 葛洪 一箭,已解追兵,三九讌集,常縻榮賜。”
榮賜是由“榮”與“賜”組合而成的複合詞,其核心含義指向因受賞賜而獲得榮耀,強調賞賜行為帶來的尊榮感。以下從權威漢語工具書角度分層解析:
榮(榮)
本義指草木繁盛,引申為“光彩”“顯貴”。《說文解字》釋:“榮,桐木也……一曰屋梠之兩頭起者為榮”,後演變為榮譽象征。在“榮賜”中側重尊顯、榮耀的情感内涵。
來源:《說文解字注》(清·段玉裁)
賜(賜)
指上位者對下位者的給予,含恩惠之意。《說文解字》:“賜,予也”,特指君主或尊長的賞赉。在複合詞中強調權威性授予行為。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
權威釋義:
指因接受賞賜(尤指君主、尊長所予)而倍感榮耀,凸顯受賜者的感恩與身份提升。
例:《後漢書·窦融傳》:“臣融得蒙榮賜,不敢匿德。”
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
語境特征:
屬書面語,多用于曆史文獻或正式場合,體現尊卑秩序與禮制文化。常見于描述封賞、恩典場景,如“榮賜爵位”“榮賜金帛”。
與“恩賜”的區别:
“恩賜”側重施予者的仁慈(如“天恩賜福”),而“榮賜”強調受賜者的榮耀感,隱含社會地位提升。
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
禮制關聯:
古代“榮賜”常與禮器、诏書等符號綁定(如“榮賜玉帶”),成為身份象征,反映儒家“施報關系”倫理。
來源:《中國古代禮制研究》(中華書局)
《宋史·職官志》:
“凡宗室、勳臣榮賜田宅,皆依品秩頒給。”
——體現制度化的賞賜與榮耀綁定
司馬光《謝賜資治通鑒序表》:
“臣伏蒙聖慈榮賜序文,捧讀兢惶,感極涕零。”
——展示受賜者的感恩與榮耀心理
(注:因經典辭書無直接線上鍊接,标注出版社與書名供文獻溯源;學術研究類來源可拓展至“中國哲學書電子化計劃”等權威數據庫。)
根據多個權威來源的綜合分析,“榮賜”的含義及用法如下:
一、基本含義
“榮賜”讀作róng cì,指賜予榮譽或獎賞,核心含義是對個人成就或貢獻的認可與嘉獎。
二、詳細解釋
詞義結構
使用場景
三、補充說明
該詞在《漢語大詞典》等典籍中被收錄,近義詞為“恩賜”,但更強調榮譽屬性。需注意其古雅色彩,日常交流中較少使用。
若有進一步的曆史用例或語義演變需求,可查閱《顔氏家訓》等文獻原文。
暗水奧氣藏形匿影察刻常德長休陳讬鹾船錯崿蕩汰彈激墊沒房下反騰馮驩券甘棠之愛竿頭一步廣秀歸真反樸駭惋赫剌剌懷德還将有渾齊混窮家兒曒然孑遺界朱金石韻酒樓韲音巨觥軍健亮爽聯娟理匦陵曆靈蕪盟國缪錯驽馬戀棧豆派合平當潛曜秋碧人急偎親睿學灑埽僧寶傷沮善時市兩雙字松棟體态味口玮奇鋅版