
象聲詞。 魏巍 《在風雪裡》:“大衣拖着地,踢裡拖落地走着。”
"踢裡拖落"是一個漢語方言拟聲詞,主要用于形容物體拖拽、碰撞或人行動拖沓時發出的連續聲響或狀态。以下是具體解釋:
拟聲含義
模拟物體(如鞋履、鍊條、松散物品)拖行、晃動或碰撞時發出的雜亂聲響。
例句:他穿着不合腳的鞋,走路踢裡拖落地響。
狀态描述
引申形容人行動遲緩、衣冠不整或物品雜亂無章的狀态。
例句:房間裡的電線踢裡拖落堆在地上,容易絆倒人。
由"踢裡"(拟碰撞聲)和"拖落"(拟拖拽聲)兩個拟聲部分疊加而成,屬于漢語中典型的"AABB式"重疊拟聲詞(如"叮叮當當"),強化聲音的雜亂感和持續性。
該詞常見于北方方言(如北京話、東北話),未收錄于《現代漢語詞典》,但在方言文獻及口語中使用廣泛。
《漢語方言大詞典》(中華書局)
收錄"踢裡拖落"為北方方言詞,釋義為"形容物體拖地或碰撞的聲響;形容穿戴不整齊,拖拖拉拉" 。
▶ 查看詞條(注:鍊接指向中華書局官網詞典介紹頁,具體詞條需查閱實體書或授權數據庫)
《北京話詞語》(傅民等著)
将其歸類為老北京口語拟聲詞,例句:"這孩子走路總踢裡拖落的,把鞋後跟都磨破了" 。
國家語委現代漢語語料庫
在方言口語語料中多次出現,如"行李沒捆好,踢裡拖落地散了一路" 。
▶ 語料庫查詢
語境 | 例句 | 表達側重 |
---|---|---|
聲音描述 | 鐵鍊子踢裡拖落地挂在門上,風一吹就響。 | 突出金屬碰撞的雜音 |
行為批評 | 他幹活兒總踢裡拖落的,沒個利索勁兒。 | 強調行動拖沓、不幹練 |
狀态描寫 | 書包帶子斷了,書本踢裡拖落撒了一地。 | 形容物品散亂無序 |
注:該詞屬口語化表達,正式文本中建議使用"拖沓雜亂""窸窣作響"等書面語替代。
“踢裡拖落”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下角度解析:
象聲詞屬性
該詞主要用于模拟物體拖拽或連續碰撞的聲音。例如魏巍在《在風雪裡》描寫:“大衣拖着地,踢裡拖落地走着”,生動刻畫了衣物摩擦地面的聲響場景。
拼音與注音
讀音為tī lǐ tuō luò,注音符號标注為ㄊㄧ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ。
部分資料(如查字典)提到該詞可能引申為“形容被人利用後抛棄”的比喻義,但此解釋未見于權威詞典(如滬江詞典、漢典),需謹慎參考。建議優先以象聲詞含義為主。
多用于文學描寫,增強環境音效的生動性,例如描述衣物拖地、腳步雜亂或物品連續碰撞的情境。
提示:若需進一步考證比喻義,建議查閱更多權威文獻或語境用例。
哀厲迸裂變商敝窦伯甸不省人事讒沮陳弊馳辯搊扇垂頭喪氣從長商議大卵石大美當行誕馬膽勇導路登軀兜頂番宿家門梵王家付法負勢函請茠刺江鮮解傳籍削狙賊可好窺觊苦樂不均拉齒嵺廓列風令儀臨搨裡院龍骨鸾帳論說旅遊鞋艨艟迷亂莫夜平頭數憑引翹英棄短就長乞鞫輕輭旗帳惓懇社區熟彩衣湯浴翫守烏頭暈縣雞