體己的意思、體己的詳細解釋

體己的解釋

(1) [intimate;confidential]∶親近的,貼心的。

(2) 如:體己話

(3) [private savings]∶家庭成員個人積蓄的(指財物)

體己錢

(4) [privately]∶私下裡

體已話

詳細解釋

(1).親近的；貼心的。 曹禺 《北京人》第二幕：“父母不在，也沒有人做主，孤孤單單，沒有一個體己的人。”參見“ 體己人 ”。

(2).家庭成員中個人私存的財物。亦泛指私人積蓄。《紅樓夢》第十六回：“知道奶奶有了體己，他還不大着膽子花麼？”《官場現形記》第五一回：“幸虧他三人還有些體己，拿出來變變賣賣，尚堪過活。” 老舍 《駱駝祥子》六：“就是老頭子犯牛脖子，我手裡也有倆體己，咱倆也能弄上兩三輛車。”

(3).私下；表示親密或不公開的。《紅樓夢》第四一回：“ 寶玉 便輕輕走進來，笑道：‘你們喫體己茶呢！’”《紅樓夢》第七一回：“這會子打聽了體己信兒，或是賞了那位管家奶奶的東西，你們争着狗颠屁股兒的傳去，不知誰是誰呢！”

詞語分解

• 體的解釋 體 （體） ǐ 人、動物的全身：身體。體重。體溫。體質。體征（醫生在檢查病人時所發現的異常變化）。體能。體貌。體魄（體格和精力）。體育。體無完膚。 身體的一部分：四體。五體投地。 事物的本身或全部：物
• 己的解釋 己 ǐ 對别人稱本身：自己。知己。反求諸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。 天幹的第六位，用作順序第六的代稱。 人彼 筆畫數：； 部首：己； 筆順編號：

專業解析

“體己”是漢語中具有特殊情感色彩的詞彙，其标準寫法為“體己”（舊時也作“梯己”），普通話讀作tī·ji（輕聲）。根據權威詞典釋義，該詞包含以下兩層含義：

1. 家庭成員私有的財物

   指個人私下積蓄、未公開的錢財或物品。例如《現代漢語詞典》 明确标注：“體己錢”表示家庭成員中個人存留的私房錢。此用法常見于口語，如“她攢了些體己貼補家用”。

2. 親近、貼心的關系

   形容人與人之間親密無間、信任深厚的情感狀态。《漢語大詞典》 指出，此義項源自元明時期白話，如《紅樓夢》中“到底是體己人，說話也貼心”。現代用法如“姐妹倆說體己話”，強調私密交流的親近感。

需注意，“體己”在規範漢語中不寫作“梯己”，輕聲發音與詞義的特殊性使其區别于普通詞彙。該詞的語用場景多局限于口語或文學表達，書面正式場合建議使用“私房錢”“知心話”等替代詞。

網絡擴展解釋

“體己”是一個多義詞，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合解釋：

1. 基本釋義

• 拼音：tī ji（“己”讀輕聲，部分文獻也寫作“梯己”）
• 詞性：形容詞、名詞、副詞

2. 主要含義

① 親近的、貼心的
指情感或關系上的親密，常用于形容人或話語。
例句：

• “父母不在，也沒有人做主，孤孤單單，沒有一個體己的人。”（曹禺《北京人》第二幕）
• 如“體己話”表示私密的貼心話。

② 私人積蓄的財物
特指家庭成員個人私下積攢的錢財，即“私房錢”。
例句：

• 《紅樓夢》中賈球将“積年所有體己”交給尤二姐。（《紅樓夢》第六十五回）

③ 私下、不公開的
表示行為或交流的隱秘性。
例句：

• “體己話”“體己事”均指私下談論的内容。

3. 使用注意

• 語境區分：需結合上下文判斷具體含義。例如，“體己人”指貼心人，“體己錢”指私房錢。
• 發音規範：注意“己”讀輕聲，避免誤讀為“tī jǐ”。

4. 文化背景

該詞常見于古典文學（如《紅樓夢》《水浒傳》）和近現代文學（如曹禺作品），反映傳統社會中家庭成員關系的複雜性。

如需更詳細例證，可參考《現代漢語詞典》或相關文學原著。

别人正在浏覽...

朳打科抱關執籥贲豚表意文字不飏菜腳茶幾饞勞扯直赤壁矶蟲雕存安丹雀丹陽布衣盜摩斷牕防禦州绯聞高衙高自标譽根據槃互官腔好天良夜呵癢基本功濟度幾經錦綉狙公扣盤扪燭括樓勞勳連裌龍钤鳴嗷拿下馬來暖冬齊齊整整軥録屈突散秩上驷珊瑚翹勝利品沈屯實生苗戍煙馊臭塔灰坍江天産天衡天象儀鐵鼓頭葉兔黃無戲言飨奠詳定官喜聯