体己的意思、体己的详细解释

体己的解释

(1) [intimate;confidential]∶亲近的,贴心的。

(2) 如:体己话

(3) [private savings]∶家庭成员个人积蓄的(指财物)

体己钱

(4) [privately]∶私下里

体已话

详细解释

(1).亲近的；贴心的。 曹禺 《北京人》第二幕：“父母不在，也没有人做主，孤孤单单，没有一个体己的人。”参见“ 体己人 ”。

(2).家庭成员中个人私存的财物。亦泛指私人积蓄。《红楼梦》第十六回：“知道奶奶有了体己，他还不大着胆子花么？”《官场现形记》第五一回：“幸亏他三人还有些体己，拿出来变变卖卖，尚堪过活。” 老舍 《骆驼祥子》六：“就是老头子犯牛脖子，我手里也有俩体己，咱俩也能弄上两三辆车。”

(3).私下；表示亲密或不公开的。《红楼梦》第四一回：“ 宝玉 便轻轻走进来，笑道：‘你们喫体己茶呢！’”《红楼梦》第七一回：“这会子打听了体己信儿，或是赏了那位管家奶奶的东西，你们争着狗颠屁股儿的传去，不知谁是谁呢！”

词语分解

• 体的解释 体 （體） ǐ 人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。 身体的一部分：四体。五体投地。 事物的本身或全部：物
• 己的解释 己 ǐ 对别人称本身：自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。 天干的第六位，用作顺序第六的代称。 人彼 笔画数：； 部首：己； 笔顺编号：

专业解析

“体己”是汉语中具有特殊情感色彩的词汇，其标准写法为“体己”（旧时也作“梯己”），普通话读作tī·ji（轻声）。根据权威词典释义，该词包含以下两层含义：

1. 家庭成员私有的财物

   指个人私下积蓄、未公开的钱财或物品。例如《现代汉语词典》 明确标注：“体己钱”表示家庭成员中个人存留的私房钱。此用法常见于口语，如“她攒了些体己贴补家用”。

2. 亲近、贴心的关系

   形容人与人之间亲密无间、信任深厚的情感状态。《汉语大词典》 指出，此义项源自元明时期白话，如《红楼梦》中“到底是体己人，说话也贴心”。现代用法如“姐妹俩说体己话”，强调私密交流的亲近感。

需注意，“体己”在规范汉语中不写作“梯己”，轻声发音与词义的特殊性使其区别于普通词汇。该词的语用场景多局限于口语或文学表达，书面正式场合建议使用“私房钱”“知心话”等替代词。

网络扩展解释

“体己”是一个多义词，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合解释：

1. 基本释义

• 拼音：tī ji（“己”读轻声，部分文献也写作“梯己”）
• 词性：形容词、名词、副词

2. 主要含义

① 亲近的、贴心的
指情感或关系上的亲密，常用于形容人或话语。
例句：

• “父母不在，也没有人做主，孤孤单单，没有一个体己的人。”（曹禺《北京人》第二幕）
• 如“体己话”表示私密的贴心话。

② 私人积蓄的财物
特指家庭成员个人私下积攒的钱财，即“私房钱”。
例句：

• 《红楼梦》中贾球将“积年所有体己”交给尤二姐。（《红楼梦》第六十五回）

③ 私下、不公开的
表示行为或交流的隐秘性。
例句：

• “体己话”“体己事”均指私下谈论的内容。

3. 使用注意

• 语境区分：需结合上下文判断具体含义。例如，“体己人”指贴心人，“体己钱”指私房钱。
• 发音规范：注意“己”读轻声，避免误读为“tī jǐ”。

4. 文化背景

该词常见于古典文学（如《红楼梦》《水浒传》）和近现代文学（如曹禺作品），反映传统社会中家庭成员关系的复杂性。

如需更详细例证，可参考《现代汉语词典》或相关文学原著。

别人正在浏览...

案具稗记帮身薄设摽末壁带拂过并育篦头待诏伯通庑承阔尺短寸长蚩尤冢打碑大妈妈簹篁耽误等是冬叶顿舛肥盛沸天刚忿赓酬狗眼看人低勾注豪饮横秋家骥人璧匠学交浃交阵迹附九节蒲跼踖军运克勤克俭两面派凌晨逻辑电路梦刀木杻赔小心喷池蓬虆平民千叮咛万嘱咐的解释牵羁顦顇三角形三角眼省额四险所适唐弓提壶芦斡弃汙坏无日无夜邪昵