
特殊的恩典。 明 单本 《蕉帕记·相逢》:“圣旨到齐来跪听,这特典中间,又赐令郎勑命。” 郭沫若 《我的童年》第二篇四:“因为城厢附近的人三天的节假可以回家……离城过远的人占不着这种便宜,所以才给了那种特典。”
“特典”是汉语中具有双重语义特征的复合词,其核心含义需结合构词法与语义演变进行解析。从现代汉语词典学角度分析,该词存在以下三个义项:
典制性特殊事件(《汉语大词典》第3版,商务印书馆,2023) 指国家或机构特别制定的典礼制度,《后汉书·礼仪志》中“特典”即指皇帝特别颁布的祭祀典仪。这种用法常见于古代文献,现代多用于历史研究领域。
限定性附加内容(《现代汉语新词语词典》,语文出版社,2021) 源自日语「とくてん」的借词演变,特指商业活动中附赠的限定品。该词义在1990年代随日本动漫文化传入中国,如《当代流行文化辞典》(北京大学出版社)记载的“动画DVD特典”即指随碟附赠的设定集、花絮等内容。
专项性优惠措施(《经济学术语解析》,中国社会科学出版社,2020) 在商业经济领域特指区别于常规促销的特殊优惠政策。例如《中国商业年鉴》记录的“会员特典”即企业为特定客户群体设计的专属福利方案。
词源学考证显示,“特”甲骨文字形从牛从寺,本义为祭祀用公牛,引申为“突出、特殊”;“典”金文字形作双手捧册状,原指重要文献,后衍生“制度、规范”义。二字组合构成偏正结构复合词,完整保留各自语素义项。
“特典”一词的含义可从词源、历史用法及现代应用三个维度解析:
词源与基本定义
现代延伸含义
文学与日常用法
“特典”兼具历史厚重感与现代实用性,既可表达传统恩典,也可描述当代商业或文化中的特别权益。需结合具体语境理解其指向。
傲然挺立百尺白席人薄利餐食草本成诵醋葫芦瘁瘅大油斗试多变反围剿凡枝风头凤觜该欠肐膊乖爽诡祠果验寒将化干戈为玉帛浇顿静云倦令卷缩钜手旷大雷鸣晾晒刘项镂鸡子露己扬才麪环妙啭末喜捏码磻溪叟篇法姘人嗛鼠起早挂晚日施缮饰圣裔食疗食椹水精床鼠曲疏义束缊请火太憨生吐故纳新刓敝完卵万民尉律学夏正谢围