
糾絞繩索。 明 宋應星 《天工開物·漕舫》:“凡舟中帶篷索,以火麻稭(一名大6*麻)綯絞;粗成徑寸以外者,即繫萬鈞不絶。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:绹絞漢語 快速查詢。
"绹絞"是漢語中一個較為生僻的合成詞,其詞義需要結合構詞法與曆史語用進行考辨。根據《漢語大詞典》對"绹"字的釋義,"绹"本指繩索,《詩經·豳風》有"宵爾索绹"的記載,鄭玄注曰"绹,絞也",表明二者存在互訓關系。而"絞"在《說文解字》中釋為"缢也",本指兩股相交的擰絞動作,後引申為絞合繩索的工藝。
在船舶制造領域,《天工開物·舟車》記載了"绹絞"作為專業術語,特指将多股苎麻通過絞合工藝制成船用纜繩的過程,這種工藝能使纜繩具備抗拉伸、耐腐蝕的特性。現代《航海技術辭典》将其定義為"多股纖維按特定方向螺旋纏繞成纜的工藝",保留了該詞的技術内涵。
需要說明的是,由于"绹絞"屬于專業領域術語,普通辭書收錄有限。其當代使用主要見于船舶工程、傳統工藝研究等學術文獻,日常語境中多被"絞纜""制繩"等通俗表述替代。該詞的存續體現了漢語詞彙系統中專業術語與通用詞彙的層積關系。
“绹絞”是一個古代漢語詞彙,主要用于描述繩索的制作工藝或纏繞方式。其解釋可分為以下三部分:
“绹絞”意為糾絞繩索,指通過擰、扭等動作将多股材料(如麻、線)絞合成繩索的過程。例如明代《天工開物·漕舫》記載,用火麻稭“綯絞”制作船篷索,直徑超過一寸的繩索即可承受萬鈞重量。
绹(táo)
絞(jiǎo)
該詞主要用于古代手工業文獻,如造船、紡織等領域,現代漢語已較少使用。需要注意的是,“绹”和“絞”組合使用時更強調材料加工工藝,而單獨“絞”的語義範圍更廣(如絞痛、絞刑等)。
笆鬥拜春拔十得五别紀不老少草奠草菇朝岚珫璜重身子從逸村郭跌倒丢車保帥耳墜子發家放甲負罰甘歠革正恨望厚重花瑞混溟鍵阍接管警呵憬然有悟糾纏不清糾絞九慮狂謀卝人掄材羅黑黑麻藍腜腜模習普進凄冽青碧衢衖群動上下一心上腰蜃灰師式守邦司詭天象儀提盒萬世一時慰綏五音六律相工鄉仰仙人柱晞晖信插